Juan 8:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Upei catu jei umi Judio: ¿Oyeyucatapa oyupe, jei gui Upe Che aja jaguâme peê ndicatui pejupity?

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Judío kuéra myakãhára kuéra he'i chupe: --Kóva piko ojejukáta mba'e, ajeve he'i ndaikatu mo'ãiha jaha ha'e ohotahápe?

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Upéramo umi Israelita he'i ojupe kuéra: --¿Ojejukáta mba'e piko ojupe voi ajeve he'i ndaikatu mo'ãiha jaha pe ha'e ohotahápe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Judío kuéra myakãhára kuéra he'i chupe: --Kóva piko ojejukáta mba'e, ajeve he'i ndaikatu mo'ãiha jaha ha'e ohotahápe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Upérõ umi Judaygua he’i: Ojejukase piko, he’i haguére: Che ahatahápe, peẽ ndaikatumo’ãi peho.

Juan 8:22 Referencias Cruzadas

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 10:20

Oime jeta jaecuérava jei vaecue: Mbaepochy rejegua Jae, ja itabyraípá. ¿Maerâpa pejendu Ichupe?

Juan 7:20

Upei catu jei umi oñembyatŷva jicuai: Aña remimbotarová nte Nde! ¿Mávapa oñejaâ Nde yuca jaguâ?

Juan 7:35

Upei catu jei oñondive umi Judio: ¿Mamo pico ojota jina cova anichene jaguâ yayuju Ichupe? ¿Ojótapa umi ñande rejeguava oñemuasâi vaecue umi griego apytepepe ja omboe jaguâ umi griego cuerape?

Juan 8:48

Upei catu umi Judio oñeê ja jei Ichupe: ¿Ndo roe pôrâipa ore nde Samaritanojá ja nde mbaepochy rejeguajá.

Juan 8:52

Upei catu umi Judio jei Ichupe: Anga roicuaama mbaepochy rejeguajá nde. Omano vaecue Abraam ja umi oñemoñeêjara ymaguare, ja opaichavévonte Nde ere Oime ramo ombuayéva Che jaéva nomanoichene máramo.

hebreoyguakuerape 12:3

Upeicharamo peêcuera anichene jaguâ pende pya cangy ja pende pyupá, pemboyoyami pe pejasa asyjá umi Jae ojasa asy jague reje, Jae ogueropuaca ramo guare umi angaipavora omoî vaí vaecue Ichupe.

hebreoyguakuerape 13:13

Ñasêna, upeicharamo, Jendápe pe oyeicoja gui ocáravo yaro kîrîrîvo Jendive voi umi oyaojá Ichupe.