Juan 8:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja pe pyjareveté oyeby pe tûpâope ja ou iyatŷpá Jendápe umi tapicha cuera ja Jae oguapy ja omboe jina ichupecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Upe ára ambue ko'ẽme Jesús oho jey Tupaópe. Heta oĩ oñembojáva hendápe, upémarõ oguapy ha oñepyrũ ombo'e chupe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Ha upe ára ambue ko'ẽme ou jevy tupaópe. Gente kuéra oĩ haguéicha oupa hikuái Jesús rendápe, ha ha'e oguapy ha oñepyrũ ombo'e ichupe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Upe ára ambue ko'ẽme Jesús oho jey Tupaópe. Heta oĩ oñembojáva hendápe, upémarõ oguapy ha oñepyrũ ombo'e chupe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Ko’ẽjúvo Ha’e ou jevy Ñanderuete rogaguasúpe ha Israelguakuéra oñembyaty hendápe, ha Hesu oguapy ohekombo’e hag̃ua ichupekuéra.

Juan 8:2 Referencias Cruzadas

Matéo 26:55

Upemaramo Jesús jei umi iyatŷvape jicuai: Peteî imondavaichapepa pesê peyúvo pende kysé pucu ja ybyra rejeve Che yapyjŷ jaguâ? Opa árape aguapŷ aicovo pe tûpâope aporo mboévo, ja peê nda Che yapyjŷi vaecue.

Lúcas 21:37

Uperamo Jae oporomboe aracue pe tûpâope, ja pyjarecue osê ocape ja opytá pe itáatŷra jérava Olivatŷ rupi.

Lúcas 21:38

Ja opa pe tetâmegua oguero coê Jendive pe tûpâope ojendú jaguâ Ichupe.

Lúcas 4:20

Upemaramo Jae oyapacua yeby pe cuatia ja ombojasa yeby pe jerecuápe ja Jae oguapy. Ja opa umi tûpâope jicuaiva oyesareco Jese.

Lúcas 5:3

Ja Jae oyupi peteîva umi mbayrúpe Simon mbae voí, ja oyerure ichupe ojekŷimivé jaguâ pe ŷ rembey gui ja Jae oguapy pypé ja omboe umi ybypórape pe mbayru ári guive nte.

Juan 4:34

Ja Jesús jei ichupecuera: Che rembiurâ ambuayéjá pe Che mboujaré rembipota ja amombá jaguâ jecope jembiapoucapŷ.

Juan 8:20

Upeicha oñeê Jesus pe tûpâmbae oñemeêjápe omboe pype jina pe tûpâo rupi. Upeicharamo yepe, avave ndoipyjyi Ichupe, nôguajêi gui gueteri jiára.

Juan 8:3

Ja upeyave ou Jendápe umi escrivas iñarandu reíva ja fariseo ogueruvo Ichupe peteî cuñáme jaecuera oipyjy vaecue itieŷ jague rupi voí, ja omoñemboŷ ichupe iyapytepe cuera,

Apostolkuéra 5:21

Ja ojenduma ramo umimbae pyjareve yepe oiké jaecuera tûpâope ja oporomboe. Ja upe aya ou pe paiguasu ja umi jicuai vaecue jendive ja ojenoî umi ambuecuepe oñomongueta jaguâme, ja umi ituyáva Israel cuéravape, ja omondo ybyracua rógape oguerúrucávo ichupecuera.