Juan 7:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upei catu oñeê umi fariseo: ¿Peê avei peñembotabŷpa peina?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Umi fariséo he'i chupe kuéra: --Peẽme piko pene mbotavy avei?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Upérõ fariseo kuéra he'i ichupe kuéra: --¿Peñembotavyka piko peẽ avei?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Umi fariséo he'i chupe kuéra: --Peẽme piko pene mbotavy avei?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Upérõ fariseokuéra oporandu ichupekuéra: Ha’e piko penembotavypáma avei.

Juan 7:47 Referencias Cruzadas

Matéo 15:3

Upei catu Jae jei ichupecuera: ¿Mbaeréjepa peê avei pembuai Tûpâ Ñandeŷara rembiapoucapŷ pene ñeêngá reí rupi?

Matéo 27:63

jeivo: Ore caraí ore ore mandua jei jague pe oporo mbotabŷjára oicove pypé gueteri Mbojapy arajápe aicové yebŷne.

Juan 7:12

Ja jeta oime umi oñeêngururúva Ichugui umi ambuecue cuera apytépe. Oime jeiva: Imbaepôrâ catu Jae, oime ambuecue jeiva: Nda upeichai, ombotabŷnte umi tapicha cuerape.

2 Corintoyguakuérape 6:8

roico oremombeu pôrâ rejeve ja ore mombeu vaí rejeve, ore rerâcuâ vaí rejeve ja ore rerâcuâ pôrâ rejeve, ja ore rereco ramo yepe oporo mbotabyjára vaicha, ore voí cuimbaéete roñeêva añeteguápe,