Juan 7:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Uperamo oime umi oñembyatŷ vaecue apytegui ojendu iñeê co Jae oñemoñeêja, ja jei: Añetejápe cova pe oñemoñeêjára jaetéva.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Oĩ upépe oĩva, ha ohendúvo umi mba'e Jesús he'íva, he'i: --Kóva niko hína pe maranduhára.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Oĩ umi gente apytépe upéva ohendúvo he'i va'ekue: --Añetehápe ko kuimba'e ha'e pe ñemoñe'ẽhára ñande ñaha'arõva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Oĩ upépe oĩva, ha ohendúvo umi mba'e Jesús he'íva, he'i: --Kóva niko hína pe maranduhára.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Umi oñembyatyva’ekue apytégui oĩ umi he’íva: Añetehápe ningo kóva peteĩ proféta.

Juan 7:40 Referencias Cruzadas

Matéo 21:11

Ja umi iyatŷva iyerecuevo jei: Cóva catu pe oñemoñeêjára Jesús pe Nazaretŷgua Galilea pegua.

Juan 1:21

Ja oporandu ichupe: ¿Mbaévapa nde, upeicharamo? ¿Ndépa Elias? Ja jae jei: Che ndajaei. Ja jei: ¿Ndépa pe oporo ñemoñeêjára? Ja jae jei: Ajaniri.

Juan 4:19

Ja jei Ichupe pe cuña: Caraí rojechacuaa Ndeve umi ñemoñeêva rejeguavajá nde.

Juan 6:14

Upegui umi cuimbae ojecha ramo pe mbae jechapyrâ oyapo vaecue jei: Añetejápe cóva pe oñemoñeêvarejegua jaetéva ou vaerâ vaecue co ybyari.

Juan 7:12

Ja jeta oime umi oñeêngururúva Ichugui umi ambuecue cuera apytépe. Oime jeiva: Imbaepôrâ catu Jae, oime ambuecue jeiva: Nda upeichai, ombotabŷnte umi tapicha cuerape.

Apostolkuéra 28:29

Ja jei vove upeva, osê umi Judio oyuaby tuvicha pype oyuejegui voí.