Juan 7:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upegui ojecharâmô umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa co tecove iñarandu cuatia, máramo na imboepyréi?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Umi judío myakãhára kuéra ijurujaipa opytávo, ha he'i: --Mba'éicha rupi piko hetaite mba'e oikuaa, ko avave nombo'éi vaekue chupe?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Ha umi Israelita ohecharamoite ha he'i joa: --¿Mba'éicha piko ko kuimba'e oikuaa ko'ã mba'eta oñembo'euka'ỹ rehe?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Umi judío myakãhára kuéra ijurujaipa opytávo, ha he'i: --Mba'éicha rupi piko hetaite mba'e oikuaa, ko avave nombo'éi vaekue chupe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Umi Judaygua ohecharamoite ha he’i joa: Mba’éicha piko Ha’e oikuaa porã Ñanderuete kuatiañe’ẽ, avave nombo’éi ramo ichupe.

Juan 7:15 Referencias Cruzadas

Matéo 13:54

Ja ou rire oguetâme omboé oicovo itûpâope cuera ja ojecharâmô jaecuera ja jei. ¿Mamóguípa iya co caraípe iñarandú jaguâ ja ipuacáité jaguâ cóicha?

Matéo 22:22

Ja ojendú pypé upea, jaecuera ojecharâmô, ja ojeyá Ichupe, ja oyeói.

Matéo 22:33

Ja ojendu pypé upea, umi oñembyatŷva jicuai upepe ojecharâmô co jemimboe reje.

Lúcas 2:47

ja opa umi ojendu vaecue Ichupe ojecharâmô yoa pe imbaecuaajá ja iñeê jeiva gui.

Lúcas 4:22

Ja opavavé oguerojorŷ Ichupe ja ojecharâmô umi iñeê jeêva ja ipôrâva osêva iyuru gui, ja jei jicuai: ¿Ndajaeipa cóva pe José raŷ?

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 7:11

Upeyave umi Judio ojeca oicovo Ichupe pe arete guasujápe ja oporandu: ¿Mamopa oime upéva?

Juan 7:13

Upeicharamo yepe, ndipori avave oyepoyju-ŷ-va oñeê jaguâ Ichugui okyjŷyé gui umi Judio cueragui.

Juan 7:46

Ja umi tembiyocuai jei: Máramo noñeêi vaecue carai upe carai oñeê jaicha.

Apostolkuéra 26:24

Ja oñeêma ramo iyeje umimbae jae, Festo jei ichupe osapucaijape: Nde tarová, Pablo. Ne aranduete guima reñembotarova.

Apostolkuéra 4:13

Upei catu ojecha ramo ipyaguasujá Pedro ja Juan ja oicuaa pype jaecuera cuimbae iñarandú-ŷ-vajá ja itaby nungájá, ojecharâmô ja ojechacuaa oico jague Jesús ndive.