Juan 7:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Upeyave umi Judio ojeca oicovo Ichupe pe arete guasujápe ja oporandu: ¿Mamopa oime upéva?

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Umi judío myakãhára kuéra oheka chupe, ha oiko oporandu: --Moõpa oiméne?

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Ha umi Israelita oheka joa ichupe ha he'i: --¿Mamópa oiméne upe kuimba'e?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Umi judío myakãhára kuéra oheka chupe, ha oiko oporandu: --Moõpa oiméne?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Judayguakuéra katu oheka ichupe pe aretehápe, ha he’i: Moõpa oime pe kuimba’e péva.

Juan 7:11 Referencias Cruzadas

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 11:56

Upévareje omaña Jesús reje jicuai, ja oi pype oñemboe jicuai pe tûpâope oñomongueta oñondive jeivo: ¿Mbaépa peimoâ peê? ¿Oicotapa Jae co arete guasu jápe terâpa ajaniri?

Juan 7:1

Upeguirire Jesús oico acoty pecoty Galilea rupi: ndoicosevei voí Judeape, oico jague reje japycueri umi Judio oyucápotavó Ichupe.

Juan 7:13

Upeicharamo yepe, ndipori avave oyepoyju-ŷ-va oñeê jaguâ Ichugui okyjŷyé gui umi Judio cueragui.

Juan 7:15

Upegui ojecharâmô umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa co tecove iñarandu cuatia, máramo na imboepyréi?

Juan 9:12

Ja jaecuera jei ichupe: ¿Mamópa oime jae? Ja jae jei: Che ndaicuaai.