Juan 6:71 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷¹ Jei voí pe Judas, Simon Iscariote raŷ gui, upéva voí upe iyapyjyjucájarâ Ichupe, jae ramo yepe peteî umi doce cuérava.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷¹ Kóicha he'ívo, Jesús oñe'ẽ hína Judas, Simón Iscariote ra'yre. Judas hína pe omoñuhãtava Jesús, oĩ ramo jepe ha'e umi 12 Jesús remimbo'e kuéra apytépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷¹ Jesús he'i upéva Judas, Simón Iscariote ra'y rehe, upéva otraicionátagui ichupe, umi doce hemimbo'e kuéra peteĩva ramo jepe ha'e.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷¹ Kóicha he'ívo, Jesús oñe'ẽ hína Judas, Simón Iscariote ra'yre. Judas hína pe omoñuhãtava Jesús, oĩ ramo jepe ha'e umi 12 Jesús remimbo'e kuéra apytépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷¹ Hesu he’i péva Júdas, Simon Iscarióte ra’y rehe, ha’e ningo pe oityka vaítava Hesúpe. Ha’e ningo peteĩ Hesu remimbo’éva, umi 12 apytépe.

Juan 6:71 Referencias Cruzadas

Matéo 10:2

Coina ape umi doce jemimboe cuera réra: pe iyŷpy vaecue Simon, oyee vaecue avei Pedro, ja tybyra Andres, ja Santiago, pe Zebedeo raŷ, ja tybyra Juan,

Matéo 10:4

ja Simon, pe cananéo, ja Judas Iscariote, pe iyapyjyucájarâ avei.

Márcos 14:10

Upei catu pe Judas Iscariote peteî umi doce rejeguáva ou umi paí ruvicha rendape omeê jaguâ Ichupe ipope cuera,

Juan 12:4

Upei catu oñeê pe Judas Iscariote, peteîva umi jemimboe cuérava, upe oyapyjŷucátava Ichupe,

Juan 13:2

Uperamo pe mbaepochy oñatôima racae pe Judas Iscariote Simon raŷ pyapype oyapyjyucá jaguâ Ichupe.

Juan 13:26

Ja Jesús jei ichupe: Upe Che ameêja co mbuyape akŷ, upéva catu jae. Upei catu oipyjy pe mbuyape ja omoakŷ ja omeê pe Judás Iscariote, Simon raŷpe,

Juan 2:2

ja oñejenoî avei Jesús ja Jemimboe cuera pe caruguasu jápe.

Juan 20:24

Ja sapya pe Tomas, peteî umi doceva, jérava avei Didimo, noiri jendive cuera Jesús ôguajê yave.

Juan 6:64

Oicuaa voi Jesús iñypyrúmbŷ guive voí avápa umi oguerovia-ŷ-va ja avápa upe iyapyjyucájarâ.

Juan 6:70

Ja Jesús jei ichupecuera: ¿Nda poiporavó racaeipa peême doce? Upeicharamo yepe oime peteîva peêcuerava yepe aña reco rejeguava.

Apostolkuéra 2:23

Upéva catu oyeyapyjŷucá vaecue, Tûpâ Ñandeyára oipota voí jague reje oyeyapo ja oicuaa voí jaguereje upeichante oyeyapo vaerâ jague, ja peê peyucáucá Ichupe umi iñañáva po rupi curusu reje.

Júdas 1:4

Oime voi cuimbae cuera oiké vaecue kîrîrîjáme pene paûme, umia voi yma guive oyeporavó vaecue oñemojendá jaguâ coicha, cuimbae oñemboe-ŷ-va ombuete-ŷ-va Ñandeyárape, umiva oguerová Tûpâ Ñandeyára pyapôrâ oguereco jaguâ oñemotieŷ jaguâ ja omomârâ Ñandeyára Jesu Cristope ñande Ruvicha peteînteva.