Juan 6:60 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶⁰ Upei catu jeta jemimboe cuérava ojendu ramo umi jei vaecue jei: Ipojyiete co ñemoñeê. ¿Avápa ipuacáne ojendu jaguâ âmbae?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶⁰ Ohendúvo ko'ã mba'e, heta umi upépe oĩva he'i: --Ko'ã mba'e he'íva niko hasy ñamokõ haguã. Máva piko ojapóta?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶⁰ Heta umi Jesús remimbo'e kuéra ohendúvo ombo'e ko'ã mba'e rehe he'i: --Ko eréva niko ipohýi eterei, ¿máva piko ikatúta ogueropu'aka?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶⁰ Ohendúvo ko'ã mba'e, heta umi upépe oĩva he'i: --Ko'ã mba'e he'íva niko hasy ñamokõ haguã. Máva piko ojapóta?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶⁰ Heta hemimbo’ekuéra aty apytépe ohendúvo ko’ã ñe’ẽ Hesu jurúgui, he’i: Ipohýi ningo iñe’ẽ. Máva piko ikatu ohendu ha ojapo.

Juan 6:60 Referencias Cruzadas

Matéo 11:6

Jeco marangatu voi vaerâ oimerâeva oñembo pya vaí ŷ va Cheve.

Juan 2:2

ja oñejenoî avei Jesús ja Jemimboe cuera pe caruguasu jápe.

Juan 5:25

Che jae peême catuetei añetejá ou vaerâ pe ára, oicoma voi coanga yepe, umi omano vaecue ojendu jaguâ Tûpâ Ñandeyára Raŷ ñeê ja umi ojenduva oicové jaguâ.

Juan 6:52

Upei catu oyuaby oyuejegui umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa icatu cova omeê ñandeve joo voí yau vaerâ?

Juan 6:64

Oicuaa voi Jesús iñypyrúmbŷ guive voí avápa umi oguerovia-ŷ-va ja avápa upe iyapyjyucájarâ.

Juan 6:66

Upevareje jeta jemimboe cuérava oyeípa Ichugui ja ndoicovémái Jendive.

Juan 7:3

Upeareje tybyra jei Ichupe: Evánte coágui, ja terejó Judeape icatu jaguâ Ne remimboecuera avei ojecha pe Nerembiapo reyapova.

Juan 8:31

Upegui Jesús jei umi Judiope oyerovia vaecue Jese: Pepytá jâtâ ramo co Che ñeême añetejápe, peê Che remimboe jaetéva.

Juan 8:43

¿Mbaeguípa nda pejechacuaai co jaéva? Na pende puacainte peê pejendu jaguâ reje Che ñeê.

hebreoyguakuerape 5:11

Jeta icatu vaerâ ñañemongueta jese ja jetambae icatu ŷ vaerâ ñamuesâcâ peême ñeême peê pene âcâ jâtâeteva gui pejechacuaa jaguâ.

2 Pédro 3:16

Upeicha voi jae jei opa icuatia ñeê cuerape avei jae oñemongueta jague umi mbae reje, umi cuatia ñeême oime mbae jasŷpe oyejechacuaa vaerâ, mbae umi itaby ja iñâcâ guapŷ-ŷ-va oipocá, oipoca jaicha voi umi ambue ñeê pe Santa Escriturape guare avei oñembuaipá jaguâicha iyupe cuera voi.