Juan 6:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ Cova jei ichupe ipya raâ mbotávonte: Jae vointe oicuaa pôrâ pe oyapotava jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ He'ínte Jesús péicha, ohecha haguã mba'épa he'i Felipe. Jesús niko oikuaáma voi upe ojapótava.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ He'i upéva ohecha haguã mba'épa he'i Felipe, Jesús voi oikuaa porãgui pe ojapótava.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ He'ínte Jesús péicha, ohecha haguã mba'épa he'i Felipe. Jesús niko oikuaáma voi upe ojapótava.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Péicha ningo he’i oha’ã (oprova) hag̃uánte ichupe, Ha’e ningo oikuaa voi upe ojapótava.

Juan 6:6 Referencias Cruzadas

2 Corintoyguakuérape 13:5

Peñejaâ pende yupe voínte yajecha peimepa yeroviajápe jecopeguápe. Peyejechacuaa pendeyupe voínte. ¿Nda peicuaaipa pende yejegui voínte Jesú Cristo oijá pende pype, pende reco-ŷ-va-ma guive peê.

Apocalípsis 2:2

Che aicuaa ye pene rembiapocue ja reñejaâ pojyijá ja reropuacajá kîrîrîjáme, ja aicuaa icatu-ŷ-já rerokîrîrî umi iñañávape, ja nde rejaâ jague umi jeivape oyejegui rei Apostoljá ndajaeiva voi, ja reyuju jague iyapúvajá.