Juan 6:52 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵² Upei catu oyuaby oyuejegui umi Judio jeivo: ¿Mbaeichapa icatu cova omeê ñandeve joo voí yau vaerâ?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵² Kóva ombopochy umi judío kuérape, ha he'i hikuái ojupe: --Mba'éicha piko hete ho'ukáta ñandéve?

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵² Upéramo umi Israelita oñemoĩ oñoñe'ẽjoapi oñondive he'ívo: --¿Mba'éicha piko ko kuimba'e ikatúta ho'uka ñandéve hete tee voi?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵² Kóva ombopochy umi judío kuérape, ha he'i hikuái ojupe: --Mba'éicha piko hete ho'ukáta ñandéve?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵² Ko Hesu ñe’ẽ rehe Judayguakuéra oñoñe’ẽjoapi oñondive ha he’i: Mba’éicha piko kóva ikatúta ho’uka ñandéve ho’okue.

Juan 6:52 Referencias Cruzadas

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 10:19

Upei catu oyoyuaby yeby oyoapytepe umi Judio co iñeêngue reje.

Juan 3:4

Ja jei Ichupe Nicodemo: ¿Mbaéichapa icatu oñemoña yeby peteî carai ituyá rire? ¿Icatúpa oiké yeby isŷ rygue pype ja joá yeby ichugui?

Juan 3:9

Ja oñeê yeby Nicodemo ja jei Ichupe: ¿Mbaéichapa icatúne upea?

Juan 4:11

Carai, jei, nde rerecoi renojê jaguâ ŷ, ja ipŷ pucu co ŷcua, ¿mamoguípa, upeicharamo, rerecone co ŷ oicovéva?

Juan 6:41

Upévareje umi Judio oñeêngururú Jese Jae jei jague reje: Che jae pe Mbuyape ogueyŷ vaecue yvagui.

Juan 6:60

Upei catu jeta jemimboe cuérava ojendu ramo umi jei vaecue jei: Ipojyiete co ñemoñeê. ¿Avápa ipuacáne ojendu jaguâ âmbae?

Juan 9:16

Upei catu jei peteîva umi fariseo cuérava: Upéva ndajaei carai Tûpâ Ñandeyára remimbouva: nombuaretei sabado ára? Oime ambuecue jeiva: ¿Mbaeichapa icatune cuimbae iñangaipáva oyapo coaichagua mbae jechapyrâ? Ja upeicha oyuaby oyuejegui cuera.

Apostolkuéra 17:32

Upei catu jaecuera ojendú ramo oyee ramo oyeicové yeby jaguâ umi omano vaecue paûgui, oime peteîva oñembojoryva ja oime ambuecue jeiva: Torojendu yeby coambae gui ára ambuepe.

1 Corintoyguakuérape 2:14

Pe ybypóra rei jiánga nandíva ndoipyjyi umi mbae, Tûpâ Ñandeyára Espiritu rejeguava itabyvaichante ichupe, jae voi ndicatui oicuaa umi mbae oyejechacuaa vaerânte Espiritu reco rejeguajápe.