Juan 6:43 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja oñeê Jesús ja jei ichupecuera: Ani peñoñeêngururu oñondive.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Jesús he'i chupe kuéra: --Pekirirĩ, anive pengururu.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Upéramo Jesús he'i ichupe kuéra: --Anína peñe'ẽ vai peínatei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Jesús he'i chupe kuéra: --Pekirirĩ, anive pengururu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Hesu katu ombohovái ichupekuéra: Anítei peñe’ẽngururupa oñondivekuéra, ni peñe’ẽvai cherehe.

Juan 6:43 Referencias Cruzadas

Matéo 16:8

Ja Jesús ojechacuaa upea, ja jei ichupecuera ¿Mbaerejépa peñomongueta oñondive, peê peyerovia catu ŷ va! nda perui jague reje mbuyape vaicha?

Márcos 9:33

Upegui ou Capernaumme, ja oime rire ogape Jae oporandu ichupecuera: ¿Mbaépa peyuaby oñopaûme tapépe?

Juan 16:19

Ja Jesús ojechacuaa ramo oporanduse jague Ichupe, jei ichupecuera: ¿Cóvapa pe peporandujá oñondive? Che jae jague reje Coanga rire sapyaminte na Che rechaichene, ja uperiremi sapyaite Che rechane.

Juan 6:42

Ja jei: ¿Ndajaeipa cova pe Jesús, Jose ray, ore roicuaava ituva ja isype? ¿Mbaeichapa upeicha ramo jei coanga: Che agueyŷ vaecue yvagui?

Juan 6:44

Ndicatui avave ou Che rendape ogueru ŷ ramo ichupe pe Tuva pe Che mboujare ja Che amoingové yebyne ichupe pe ára pajávape.

Juan 6:64

Oicuaa voi Jesús iñypyrúmbŷ guive voí avápa umi oguerovia-ŷ-va ja avápa upe iyapyjyucájarâ.

hebreoyguakuerape 4:13

Ndipori iyapopyré oyecuaauca ŷ vaerâ iyŷpype: opambae voi opyta opivo vaicha, ja oyepeapáite upe iñeê ñaneñapytîva resápe.