Juan 6:41 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴¹ Upévareje umi Judio oñeêngururú Jese Jae jei jague reje: Che jae pe Mbuyape ogueyŷ vaecue yvagui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴¹ Ha Jesús he'i haguére “Che niko hína pe mbuja yvágagui oguejy vaekue” opa judío kuéra oñepyrũ oñe'ẽ vai Jesús rehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴¹ Ko'ã mba'e rehe umi Israelita oñepyrũ oñe'ẽ vai Jesús rehe, he'i hague rehe: “Che ha'e pe pan ou va'ekue yvágagui.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴¹ Ha Jesús he'i haguére “Che niko hína pe mbuja yvágagui oguejy vaekue” opa judío kuéra oñepyrũ oñe'ẽ vai Jesús rehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴¹ Israelguakuéra oñe’ẽngururu ha oñe’ẽ vai Hesu rehe Ha’e he’i haguére: Che ningo pe pan oguejyva’ekue yvágagui.

Juan 6:41 Referencias Cruzadas

Lúcas 15:2

Ja oime oñemongueta ñemí jicuai oñondive umi fariseo jaecueranteséva voí ja umi escriva iñarandú reíva cuera jeivo: Oime co carai oguerojorŷ umi iñangaipavórape ja ocaru jendive cuera.

Lúcas 19:7

Ja ojecha pype upea umi jicuai vaecue, oñemongueta ñemî yoa Jese, jeivo: Oime co tecové angaipavórava rogape oikéjá Jae imbojupá ramo.

Lúcas 5:30

Upei catu umi fariseo jaecueranteséva ja umi escriva iñarandú reíva oñomongueta ñemí jemimboecuera reje ja jei ichupecuera: ¿Maerâpa pecaru ja peŷú peê umi mbaerepy monoôjára cuera ja umi angaipavóra ndive?

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 6:33

Pe Tûpâ Ñandeyára mbuyape, upéva catu upe ogueyŷ vaecue yvaga gui umi ybypóra omoingovéjarâ.

Juan 6:43

Ja oñeê Jesús ja jei ichupecuera: Ani peñoñeêngururu oñondive.

Juan 6:48

Che catu pe mbuyape pe omoingovéjarâ.

Juan 6:58

Cova pe mbuyape ogueyŷ vaecue yvagui, nda upe jou vaecuechai pende ru cuera ypycue. Umiva jou ja omano vaecue. Upe joúva co Mbuyape oicovéne tapia guârâ.

Juan 6:60

Upei catu jeta jemimboe cuérava ojendu ramo umi jei vaecue jei: Ipojyiete co ñemoñeê. ¿Avápa ipuacáne ojendu jaguâ âmbae?

Juan 6:66

Upevareje jeta jemimboe cuérava oyeípa Ichugui ja ndoicovémái Jendive.

Juan 7:12

Ja jeta oime umi oñeêngururúva Ichugui umi ambuecue cuera apytépe. Oime jeiva: Imbaepôrâ catu Jae, oime ambuecue jeiva: Nda upeichai, ombotabŷnte umi tapicha cuerape.

1 Corintoyguakuérape 10:10

Anichene pemojêjê peicovo, omojêjê jagueicha jicuai umi ambuecue cuera, ja oñembyai pe ombyaijára rupi.

Júdas 1:16

Umiva omojejéva ja iñangata-ŷ-va. Jaecuera oico jiâ jaicha ichupecuerante, ja oñeê guasu guasu iyuru rupi cuera voí oiporanguerecovo ja oyapichŷvo umi carai cuerape oñemo mbae guasúucá potávo.