Juan 6:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Jiâguima uperamo pe Judio arete guasu pe pascua.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Hi'aguĩma upérõ Páskua, arete judío kuérape guarã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Hi'aguĩma upéramo Pascua, Israelita kuéra arete.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Hi'aguĩma upérõ Páskua, arete judío kuérape guarã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Hi’ag̃uíma upérõ pe páscua, Judayguakuéra areteguasu.

Juan 6:4 Referencias Cruzadas

Juan 11:55

Ja uperamo jiâguima jina pe Judio arete guasu pascua ja jeta ojo pe tetâ gui Jerusalempe pe pascua arete ára mboyve oñembuesacoi jaguâ jecópe.

Juan 12:1

Jesús voí seis ára pe pascua arete mboyve ou Betaniape, oijape Lazaro, upe Jesús omoingove yeby vaecue umi omano vaecue paûgui.

Juan 13:1

Uperamo oico mboyve pe pascua areté ára Jesús oicuaa voí ôguajêmaja jiára ova jaguâ co ybyari gui ojo jaguâ pe Tuva rendape. Ojayjú vaecue umi Jeseguape oi vaecue ybyari ja upeicha ojayjú ichupecuera ipajápeve.

Juan 2:13

Uperire jiâguíma gui pe Judio arete guasu pascua, Jesús ojo Jerusalempe,

Juan 5:1

Upeguirire oico arete ára umi Judiorejegua ja Jesús ojo Jerusalempe.