Juan 6:36 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁶ Upeicha voínte Che jae jagueicha peême, peê Che recha ramo yepe, nda peyeroviai Che reje yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁶ Opáichavo, ha'éma kuri peẽme, peẽ ndapejeroviahái che rehe pehecha ramo jepe umi mba'e ajapóva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁶ Opáichavo, ha'éma haguéicha peẽme, che recha ramo jepe, ndapejeroviái che rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁶ Opáichavo, ha'éma kuri peẽme, peẽ ndapejeroviahái che rehe pehecha ramo jepe umi mba'e ajapóva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁶ Chéma voi ha’e peẽme, peẽ cherecha ramojepe ndapejeroviái cherehe.

Juan 6:36 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:31

Ja jae jei guaú ichupe: Ojenduse ŷ ramo Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue ndoyeroviaucái chene avei opuâ ramo yepe peteî umi omano vaecue gui.

Juan 12:37

Ja jeta ramo yepe umi mbaeguasu Jae oyapo vaecue jesápe cuera, upeicharamo yepe ndo yeroviai Jese.

Juan 15:24

Che ayapo ŷ rire iyapytepe cuera mbaeguasu máramo avave ndoyapo jagueichaguai, mo ndipori raé angaipa oya vaerâ jesecuera. Coangama Che recha ja Che ñamotareŷ ja oñamotareŷ Che Rupe upeicha avei.

Juan 6:26

Ja Jesús oñeê ichupecuera ja jei: Che jae peême añetéjá ndajaei pejecha jaguereje mbae jechapyrâ peê Che recá peicovo, pe mbuyape peu vaecue reje mante, ja pene ryvâtâ jaguereje pype.

Juan 6:30

Upei catu jei Ichupe: ¿Mbae mbae jechapyrâpa reyapo nde rojechacuaa jaguâ ja royeroviá jaguâ Ndereje? ¿Mbaépa rembaapó Nde?

Juan 6:37

Opa umi omeê vaecue Cheve Che Ru, ou vaerâ Cheve, ja upe ouvape Che rendape mbaevéicharamo na mombói chene Chejegui.

Juan 6:40

Cova voí Che Ru rembipota, pe omaêva guive pe Tayra reje ja oyeroviáva Jese oguereco jaguâ pe Tecové iyapyraŷva, ja Che avei amoingove yebyne ichupe pe ára ipajávape.

Juan 6:64

Oicuaa voi Jesús iñypyrúmbŷ guive voí avápa umi oguerovia-ŷ-va ja avápa upe iyapyjyucájarâ.