Juan 6:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upegui Jesús oyupi pe itáatŷra ári ja upepe oguapy jemimboe cuera ndive.

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Ojupi Jesús ha oguapy peteĩ yvyty ru'ãme, ha hemimbo'e kuéra hendive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Ha ojupi Jesús peteĩ cérrope ha oguapy upépe hemimbo'e kuéra ndive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Ojupi Jesús ha oguapy peteĩ yvyty ru'ãme, ha hemimbo'e kuéra hendive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Hesu ojupi peteĩ cérro ári, ha oguapy upépe hemimbo’ekuéra ndive.

Juan 6:3 Referencias Cruzadas

Matéo 14:23

Upei catu omondoma ramo umi oñembyaty vaecuepe, Jae oyupi pe itáatŷra ári jaeñojápe oñemboe jaguâ. Ja pyjarema ja Jae oime jaeño upepe.

Matéo 15:29

Uperire Jesús oyeí upegui ja ou pe Galilea ŷguasu ypype, ja oyupi pe itáatŷrape, ja upepe oguapy.

Matéo 5:1

Uperamo ojecha pypé Jesús iyatyjá oúvo umi ybypóra, Jae oyupi pe itáatŷra ári ja upepe oguapy, ja upei ôguajê Jendápe jemimboecuera.

Márcos 3:13

Upei catu Jae oyupi pe itáatŷra ári ja ojenôi umi Jae oipotavévape ja jaecuera oú Jendápe.

Lúcas 9:28

Uperire ocho arajápe oñeê jague umimbae, Jesús ogueraja ondive Pedro ja Juan ja Santiagope ja oyupi peteî itáatŷraári oñemboe jaguâ.

Juan 6:15

Upei catu Jesús ojechacuaa vove outa jague oipyjy jaguâ Ichupe omoingo jaguâ Ichupe mburuvicha guasu ramo, oyei upegui ja oyupi yeby pe itáatŷra pe jaeñojápe.