Juan 6:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upeicharamo umi oñembyaty vaecue ojechama ramo ndiporivei maja upepe Jesús terâ jemimboe cuera oyupi avei mbayru mimi cuerape, ja ou Capernaumme ojecávo Jesúspe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Ha ohechávo ndaiporiha upépe Jesús térã hemimbo'e kuéra, ojupipa hikuái umi kanóape ha oho Cafarnaúmpe Jesús rekávo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Ha umi gente ohechávo Jesús ha hemimbo'e kuéra ndaipóri hague, ojupi hikuái umi bárcope ha oho meme Capernaúme hekávo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Ha ohechávo ndaiporiha upépe Jesús térã hemimbo'e kuéra, ojupipa hikuái umi kanóape ha oho Cafarnaúmpe Jesús rekávo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Ha Israelgua aty ndohecháivo Hesúpe, ni hemimbo’ekuérape, ojupi jevy hikuái icanoakuérape ha oho Capernaúmpe oheka hag̃ua Hesúpe.

Juan 6:24 Referencias Cruzadas

Matéo 14:34

Ja ojasama ramo mboypŷri, ôguajê pe Genesaret retâme.

Márcos 1:37

Ja oyujuma ramo Ichupe, jei: Opavavé Nde recá jicuai.

Márcos 6:53

Upegui ojasama ramo mboypŷri ôguajê pe tetâ Genesaretepe. Ja upepe oñemboyá ybype.

Lúcas 8:40

Upei catu oyebŷvo Jesús, umi ybypóra oguerojorŷ Ichupe, opavave jaecuera omaña voí jicuai Jesé.

Juan 20:15

Ja Jesús jei ichupe: Cuña carai, ¿mbaerejépa reyajeo reina? ¿Avápepa rejeca? Ja jae oimoâjápe Jaejá pe ybyratŷ ñangarecojá, jei Ichupe: Carai, nde renojê rire Ichupe, erente cheve mamópa remoî raé Ichupe ja Che arajane Ichupe.

Juan 6:17

ja oyupi petei mbayrupe ja ojo mboypyri ôguajê jaguâ Capernaumme. Ja pyjaréma ja Jesús ndoui gueteri raé Jendápe cuera.

Juan 6:23

Oime voínte mbayrumi cuera ou vaecue pe Tiberias gui oñemboyávo pe tenda jou jaguepe mbuyape Ñandeyára ojovasá vaecue.

Juan 6:26

Ja Jesús oñeê ichupecuera ja jei: Che jae peême añetéjá ndajaei pejecha jaguereje mbae jechapyrâ peê Che recá peicovo, pe mbuyape peu vaecue reje mante, ja pene ryvâtâ jaguereje pype.

Juan 6:59

Opa umimbae Jae jei vaecue tûpâope omboe jaguepe Capernaumme.

Juan 7:11

Upeyave umi Judio ojeca oicovo Ichupe pe arete guasujápe ja oporandu: ¿Mamopa oime upéva?