Juan 6:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Upei catu Jae jei ichupecuera: Che jae! Ani pekyjŷyé!

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ha'e katu he'i chupe kuéra: --Chénteko hína. Ani pekyhyje.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Jesús katu he'i ichupe kuéra: --¡Ani pekyhyje, chénteko!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ha'e katu he'i chupe kuéra: --Chénteko hína. Ani pekyhyje.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Hesu katu he’i ichupekuéra: Chénteko, ani pekyhyje.

Juan 6:20 Referencias Cruzadas

Márcos 16:6

Ja jae jei ichupecuera: Ani peñemondyi. Peê pejeca peina Jesús pe Nazarénope omano vaecue curusu reje. Jae oicove yebyma. Ndiporivéima coápe. Coina ape Jendague oñemoî jague.

Márcos 6:50

Opavavé voí jaecuera ojechá Ichupe ja ipya tarová. Upei catu Jae oñeê ichupecuera ja jei: Pende pyaguasúnte! Che jae! Ani pekyjŷyé!

Juan 6:19

Ja oyeóima ramo pype jicuai mbojapŷ terâ irundŷ kilometro, ojecha Jesúspe oguata ramo pe yguasú rova ári ja oñemoângui ouvo pe imbayrú gui jaecuera okyjŷyé Ichugui.

Juan 6:21

Upei catu oguerojory Ichupe imbayrupe ja upegui sapyaite imbayru ôguajê pe tetâ ojo jápe jina.