Juan 6:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja oyepybú pe ŷguasu peteî ybytu jâtâ oipeyúva gui jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ha ho'a sapy'a peteĩ yvytu neratãva, ha upe y oñepyrũ ipochy.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ha oñepyrũ sapy'a oipeju peteĩ yvytu neratãva, ha omopu'ã pe ý.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ha ho'a sapy'a peteĩ yvytu neratãva, ha upe y oñepyrũ ipochy.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ ha pe yguasu ipochyve ohóvo, pe yvytu oipeju hatãgui.

Juan 6:18 Referencias Cruzadas

Matéo 14:24

Upeyave pe mbayru oima pe ŷguasu mbytepe, ja ipochŷeté pe ŷ ja oguereco vaí ichupecuera oipeyú vaí gui ybytu.

Juan 6:17

ja oyupi petei mbayrupe ja ojo mboypyri ôguajê jaguâ Capernaumme. Ja pyjaréma ja Jesús ndoui gueteri raé Jendápe cuera.

Juan 6:19

Ja oyeóima ramo pype jicuai mbojapŷ terâ irundŷ kilometro, ojecha Jesúspe oguata ramo pe yguasú rova ári ja oñemoângui ouvo pe imbayrú gui jaecuera okyjŷyé Ichugui.