Juan 6:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ ja oyupi petei mbayrupe ja ojo mboypyri ôguajê jaguâ Capernaumme. Ja pyjaréma ja Jesús ndoui gueteri raé Jendápe cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ ojupi hikuái peteĩ kanóape ohasa haguã yguasu Galiléa, oguahẽ haguã Cafarnaúmpe. Pytũmbáma katu, ha Jesús ne'ĩra gueteri oguahẽ hendápe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ ha ojupi hikuái peteĩ bárcope ha ohasa pe lago mboypýri oguahẽ haguã Capernaúme. Pytũmbáma ha Jesús noguahẽi gueteri hendápe kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ ojupi hikuái peteĩ kanóape ohasa haguã yguasu Galiléa, oguahẽ haguã Cafarnaúmpe. Pytũmbáma katu, ha Jesús ne'ĩra gueteri oguahẽ hendápe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ ha oike peteĩ canóape ohasa hag̃ua pe yguasu mboypýri, oho hag̃ua Capernaúmpe. Pyharéma ha Hesu nog̃uahẽi gueteri hendapekuéra,

Juan 6:17 Referencias Cruzadas

Márcos 6:45

Upegui Jae omojangué voí jemimboe cuerape oyupi jaguâ mbayrupe oyeói jaguâ tenondevé Betsaidape mboypŷri, ja upeyavevé Jae omondo umi oñembyatŷ vaecuepe.

Juan 2:12

Upeguirire Jae ojo Capernaumme, Jae ja isŷ ja tybyra cuera ja jemimboe cuera, ja upepe jiarémi mboby ára.

Juan 4:46

Upeicha ou yeby pe Cana Galileapeguape, pe Jae oyapo jague vino pe ŷ gui. Ja oime peteî mburuvicha jasy jina itayra Capernaumme.

Juan 6:18

Ja oyepybú pe ŷguasu peteî ybytu jâtâ oipeyúva gui jina.

Juan 6:59

Opa umimbae Jae jei vaecue tûpâope omboe jaguepe Capernaumme.