Juan 6:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Upei catu Jesús ojechacuaa vove outa jague oipyjy jaguâ Ichupe omoingo jaguâ Ichupe mburuvicha guasu ramo, oyei upegui ja oyupi yeby pe itáatŷra pe jaeñojápe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ Jesús ohecha kuaávo mbaretépe oguerahaseha chupe hikuái, omoingo haguã chupe huvicha guasúrõ, osẽ jeýnte oho umi yvyty rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ Jesús katu ohechakuaa ha'e kuéra oguerahase hague ichupe mbaretépe omboguapy haguã mburuvicha guasu ramo, ha oho jevy ojupi upe cérrope ha'eño.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ Jesús ohecha kuaávo mbaretépe oguerahaseha chupe hikuái, omoingo haguã chupe huvicha guasúrõ, osẽ jeýnte oho umi yvyty rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Hesu katu ohechakuaávo hetãyguakuéra omoĩseha ichupe Israel retã ruvicha ramo, ojei ijapytégui ha Ha’e ha’eñomi oho cérro ári (oñembo’e hag̃ua).

Juan 6:15 Referencias Cruzadas

Matéo 5:1

Uperamo ojecha pypé Jesús iyatyjá oúvo umi ybypóra, Jae oyupi pe itáatŷra ári ja upepe oguapy, ja upei ôguajê Jendápe jemimboecuera.

Márcos 11:9

ja umi ojóva jina tenondepe ja umi ouva jina japycuépe osapucai: Hosanna! Ñambueténa Ichupe! Imombeucatupyrâ pe oúva Ñandeyára rérape!

Lúcas 19:38

jeivo: Ta imombeu catu pyrâ co ouva jina, co ore Ruvicha Guasu ouva Ñandeyára rérape! Yvagape oi teco kîrîrî, ja umi tenda yvatéetévévape oî voi pe teco orŷeté!

Juan 18:36

Ja Jesús jei: Che retâ voí ndajaei co ybyarigua. Che retâ co ybyarigua rire, mo Che rembiyocuai cuera oñorayrô rae anichene jaguâ añemeê umi Judio po guŷpe. Che retâ voí ndajaei coapegua.

Juan 5:41

Che ndaipotai umi ybypóra Che mbotuvicha jaguâ,

Juan 6:22

Ja pe pyjarevépe umi oñembyaty vaecue oime oñemboŷ jina gueteri mboypyri, ja ojecha oi jague upepe peteî mbayrumi añonte, ja ojecha Jesús ndoyupiri jague pe mbayrupe jemimboe cuera ndive ja oyeoi jague jaecuera ñonte jemimboe cuera.

Juan 6:3

Upegui Jesús oyupi pe itáatŷra ári ja upepe oguapy jemimboe cuera ndive.

hebreoyguakuerape 4:13

Ndipori iyapopyré oyecuaauca ŷ vaerâ iyŷpype: opambae voi opyta opivo vaicha, ja oyepeapáite upe iñeê ñaneñapytîva resápe.