Juan 6:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Ja jyvâtâmbáma ramo Jae jei jemimboecuerape: Pemonoômba umi mbuyape akytâ jemby vaecue anichene jaguâ ocañŷ reí mbaeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Hyguãtãmba rire, Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Pembyaty umi hembýva, ani haguã oñehundi rei.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Ha hyvatãmbáma ramo katu Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Pembyaty umi ipesengue hemby va'ekue, ani haguã oñehundi mba'eve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Hyguãtãmba rire, Jesús he'i hemimbo'e kuérape: --Pembyaty umi hembýva, ani haguã oñehundi rei.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Hyg̃uatãmbáma ramo, Hesu he’i hemimbo’ekuérape: Pembyaty umi tembi’u pehẽngue hembýva guive, anítei oñehundi mba’evete.

Juan 6:12 Referencias Cruzadas

Lúcas 1:53

Umi ñembyajŷivape omojyvâtâ ipôrâva gui, ja umi mbaererecojápe Jae omondo nandí.

Lúcas 15:13

Ja nda jetai ára uperire guaú pe itayra imitâvéva oñembosacoípáma ramo osê ojo tetâ ambuepe mombyryjápe ja upepe jae omombucápá reí imbaerepŷ oicovo iñâcâ vaíete itieŷjápe.

Lúcas 16:1

Uperire Jae oñeê yeby jemimboe cuerape avei jeivo: Oime vaecue guaú peteî carai mbaererecojá oyocuai vaecue peteîme joga rerecua ramo. Ja sapya oime omboyáva jese ombojycúpá rei icarai mbae.

Lúcas 9:17

Ja upeicha ocarú opavave ja jyvâtâmba. Ja ojupi pe jemby vaecue doce ayacá renŷjêngue.

Juan 2:2

ja oñejenoî avei Jesús ja Jemimboe cuera pe caruguasu jápe.