Juan 5:6 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁶ ja Jesús ojecha ichupe oñeno ramo jina ja oicuaama ramo ymama jague jasy, jei ichupe: ¿Ne resâisépa?

Ñandejára Ñe’ẽ

⁶ Jesús ohechávo chupe upépe oñeno, ha oikuaávo aréma péicha oiko hague, he'i chupe: --Rekuerasépa.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁶ Jesús ohechávo ichupe oñeno hína, ha ohechakuaávo aréma oiha upéicha, oporandu ichupe: --¿Rekuerasépa?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁶ Jesús ohechávo chupe upépe oñeno, ha oikuaávo aréma péicha oiko hague, he'i chupe: --Rekuerasépa.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁶ Ha Hesu ohechávo ichupe oñenohahína ha oikuaávo oĩha upéicha areitereíma, oporandu ichupe: Rekuerasépa.

Juan 5:6 Referencias Cruzadas

Lúcas 18:41

¿Mbaépa reipota Che ayapo nde reje? Ja jae jei: Ajecha yeby tamo.

Juan 21:17

Upei catu Jae jei ichupe mbojapy yebŷjápe: Nde, Simon, Jonas ray, ¿Che rayjúpa Cheve? Upei catu Pedro ombuasy eterei Jae jei jague reje mbojapy yeby jápe: ¿Che rayjúpá Cheve? Upeareje jei Ichupe: Che Yára, Nde nico reicuaa opambae. Nde reicuaa voí che rojayjújá Ndeve. Upei catu Jesús jei ichupe: Eñangarecónte upeicharamo, che ovecha cuera reje.

Juan 5:5

Sapya oi upepe peteî cuimbae, oyapoma treinta ocho años jasy jague jina,

Juan 5:7

Ja pe jasyva jei Ichupe: Che caraí, che ndarecoi che moingue vaerâ co ŷcuape pe ŷ oyepybú yave. Che ayu ayante, ogueyŷ ambue che renonde.

hebreoyguakuerape 4:13

Ndipori iyapopyré oyecuaauca ŷ vaerâ iyŷpype: opambae voi opyta opivo vaicha, ja oyepeapáite upe iñeê ñaneñapytîva resápe.

hebreoyguakuerape 4:15

Ñande voi nda yarecoi peteî pai guasu umi icatu-ŷ-va rejeguaicha ombuasy ñanendive ñande pituajá rupi, upe jaéetéva voi oñepyaraâ vaecue opaichavévo ñandeicha avei, ja upeicha rejeve noñemo angaipávái.