Juan 5:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Oi Jerusalempe pe jymba rokê ykepe peteî ŷcua pucu jérava Judio ñeême Bethesda ja iyerecuevo oime cuarajyâguŷ cinco paú rejeve.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Jerusalénpe, pe okẽ hérava Ovecha ypýpe, oĩ peteĩ y renda hebréo ñe'ẽme hérava Betzatá, ha hogaguy jeréva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Upépe, pe Ovecha kuéra rokẽ hérava ypýpe oĩ peteĩ ý renda hebreo ñe'ẽme hérava Bete da, oguerekóva cinco ogaguy'i.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Jerusalénpe, pe okẽ hérava Ovecha ypýpe, oĩ peteĩ y renda hebréo ñe'ẽme hérava Betzatá, ha hogaguy jeréva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Oĩ ningo Jerusalénpe, pe Ovecha rokẽ ypýpe, peteĩ yrenda, hérava hebréo ñe’eme Betésda, he’iséva jeporiahuvereko róga, ha upépe oĩ 5 ogaguyguasu.

Juan 5:2 Referencias Cruzadas

Juan 19:13

Upei catu Pilato ojendu vove jeiva ombou ocape Jesúspe, ja oguapy pe mburuvicha oguapyjápe pe tendape oyeéjápe Itátapé oyee vaecue hebreo ñeême Gabbata:

Juan 19:17

ja Jae icurusu rejeve iyatiŷ ári osê pe tenda jérava Âcâ cangue rendague pe oyee jague hebreo ñeême Golgota-Calvario.

Juan 19:20

Ja jeta umi Judio omoñeê pe cuatia, pe tenda oñemoî jague Jesús curusu reje jiâgui voí pe tetâ guasu gui, ja pe cuatia oyejaí hebreo ñeême ja griego ñeême ja latin ñeême.

Juan 20:16

Upei catu Jesús jei ichupe: Maria! Ja jae oyere ja jei Ichupe hebreo ñeême Rabboni! (Che poromboejara, yaemo avañeême.)

Juan 5:3

Ja umi paûme oime jeta jasŷva oñeno jicuai jesapysoŷva, ja icarêva ja iyŷpíva ojaarôva jicuai opupu pe ŷ;

Juan 7:21

Oñeê Jesús ja jei ichupecuera: Oime vaecue peteî mbaeguasu peteîmi Che ayapo vaecue, ja peê opavave pejecharâmô.

Apostolkuéra 21:40

Ja jae ombuaye ichupe. Ja upeicha Pablo oñemoî oñemboŷ pe yayupi jápe ja ojechauca ipo umi tetâŷguape ja okîrîrîmbama ramo opytavo, jae oñeê ichupecuera pe Judio Hebreo ñeême ja jei:

Apocalípsis 16:16

Ja ombyatypa ichupecuera pe tenda Hebreo ñeême jérava Armageddon.

Apocalípsis 9:11

Umi tucu oguereco imburuvicha guasu ramo pe ybycua jugua-ŷ-va rerecuape, jérava Hebreo ñeême Abaddon, ja Griego ñeême jérava Apollon.