Juan 5:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Upeareje umi Judio oñembopŷa vaí Jesúspe, oyapo jague reje umimbae pe sabado árape.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha Jesús ojapo haguére ko'ã mba'e pytu'uha árape, umi judío myakãhára kuéra oñemoĩ hese.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Ha Jesús ojapo hague rehe ko'ã mba'e pytu'uha árape, Israelita kuéra opersegui ichupe ha ojukase.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha Jesús ojapo haguére ko'ã mba'e pytu'uha árape, umi judío myakãhára kuéra oñemoĩ hese.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Upévare umi Judaygua opersegui Hesúpe, Ha’e omonguera haguére ichupe sábado árape.

Juan 5:16 Referencias Cruzadas

Matéo 12:13

Upemaramo jei pe cuimbaepe: Eipysó nde yŷvá. Ja jae oipysó voí, ja oñemyatyrô iyŷva jesâimba pe ambueicha.

Márcos 3:6

Upei catu osêma ramo umi fariseo, oñemongueta jaecuera umi herodiano ndive Jese oyuca jaguâ Ichupe.

Lúcas 6:11

Ja ipochŷpa umi ambuecue cuera ja oñemongueta oñondive mbaépa oyapo vaerâ Jesu reje.

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 10:39

Upei catu oñejaâve yeby oyapyjy jaguâ Ichupe, upegui Jae osê ojo ipo apytegui cuera.

Juan 15:20

Pene mandua catu pe ñeê Che jae vaecue peême reje: Pe tembiguai nda tuvichavéijá icaraigui. Oico ramo Che rapycueri jicuai Che rereco vaívo, oicone pende rapycueri upeicha avei. Ombuaye ramo jicuai Che ñeê, ombuayene avei pene ñeê.

Juan 5:10

Upe jaára pe sabado areté ára voí. Upeareje umi Judio jei pe oñemojesâi vaecuepe: Coanga sabado naipôrâijá ndeve rerajá nde rupá.

Juan 5:13

Ja pe oñemo jesâi vaecue ndoicuaai yepe avápa raé? Jesús voí oyepeama rae upegui, oime jague gui jetá eterei iyatŷ vaecue jicuai.

Juan 5:15

Upei catu pe cuimbae ojo ja omombeu umi Judiope Jesúsjá pe omo jesâi vaecue ichupe.

Juan 5:17

Ja jei ichupecuera Jesús: Coanga peve che Ru ombaapo memeté ja Che upeicha avei ambaapo.

Juan 5:18

Upévareje umi Judio oñejaâve oyuca jaguâ Ichupe nombuaretei jague reje pe sabado ára ja jei jague reje Tûpâ Ñandeyára itúvaetéjá ja oñemboyoyá jague reje Tûpâ Ñandeyára reje.

Juan 7:21

Oñeê Jesús ja jei ichupecuera: Oime vaecue peteî mbaeguasu peteîmi Che ayapo vaecue, ja peê opavave pejecharâmô.

Juan 7:25

Oime uperamo umi Jerusalemŷguava jei vaecue: ¿Ndajaéipa cova upe ojecava jicuai oyuca jaguâ?