Juan 5:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Uperiremi Jesús oyuju ichupe pe tûpâope ja jei ichupe: Anga neresâimba yebyma. Anive reñemo angaipa, anichene oyeju ndeve mbae ipojŷivéva.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Upéi, Jesús ojuhu pe kuimba'épe Tupaópe, ha he'i chupe: --Rekueráma niko ko'ágã. Eñeha'ã anive haguã ne rembiapo vai, ani ágã upe haguére ojehu ndéve mba'e ivaivéva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Upéi Jesús ojuhu ichupe tupaópe, ha he'i ichupe: --Ema'ẽ, ko'ãga ne resãima ramo kena anivétei repeca ani haguã ojehu ndéve ivaivéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Upéi, Jesús ojuhu pe kuimba'épe Tupaópe, ha he'i chupe: --Rekueráma niko ko'ágã. Eñeha'ã anive haguã ne rembiapo vai, ani ágã upe haguére ojehu ndéve mba'e ivaivéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Uperiremi Hesu ojohu ichupe Ñanderuete rogaguasúpe ha he’i ichupe: Ema’ẽ porã, rekueráma, anive reñemoangaipa, ani hag̃ua ojehu ndéve mba’e ivaivéva.

Juan 5:14 Referencias Cruzadas

Matéo 12:45

Upei catu ojo yeby ja oguerú yeby ondive siete mbaepochy ambue ivaívéva ichugui voínte ja oike ja opyta upépe, ja pe cuimbae reco ipajapegua ivaívé pe iñypyrûmbŷpe guaré gui. Upeicha avei oico vaíne co tetâŷgua iñañáva coangagua.

Márcos 2:5

Ja Jesús ojecha pypé oyeroviájá jicuai Jesé, jei pe iyapávape: Che raŷ, oyepeapáma ndejegui ne angaipa.

Juan 5:13

Ja pe oñemo jesâi vaecue ndoicuaai yepe avápa raé? Jesús voí oyepeama rae upegui, oime jague gui jetá eterei iyatŷ vaecue jicuai.

Juan 5:5

Sapya oi upepe peteî cuimbae, oyapoma treinta ocho años jasy jague jina,

Juan 8:11

Ja jae jei: Ndipori avave, che carai. Upei catu Jesús jei ichupe: Ja Che avei noromoî vaíri ndeve. Terejónte, ja coanga guive anive ne angaipa.

1 Pédro 4:3

Ipôrâmante arema peyapo jague pene rembiapo umi pytagua obya jagueichagua, pende reco vaí vaecue voi, ja pende tayasu ja pende caúeté vaecue, ja pende caru caruete, ja pende aybu pecaujape ja pembuete vaecue mbae reí reí raângápe ivaírâ.