Juan 4:47 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁷ Upeva ojenduma ramo Jesús ou jague Judea gui Galileape ou Jendápe, ja oyerure Ichupe ojo jaguâ omojesâi jaguâ itayrape, oime, yeco, omano jaguâicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁷ Ohendúvo ha'e Jesús oguahẽ hague Judéagui, oho hendápe ha ojerure jey-jey chupe oho haguã Cafarnaúmpe, omonguera haguã ta'ýrape omanombotaitéva hína.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁷ Oikuaa vove pe mburuvicha Jesús oguahẽ hague Judéagui ha oĩ jevymaha Galiléape, oho hendápe ha ojerure ichupe ohomi haguã hógape ha omonguerami haguã pe ta'ýrape, oĩva hína omano haguãicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁷ Ohendúvo ha'e Jesús oguahẽ hague Judéagui, oho hendápe ha ojerure jey-jey chupe oho haguã Cafarnaúmpe, omonguera haguã ta'ýrape omanombotaitéva hína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁷ Ko mburuvicha ohendúvo Hesu og̃uahẽmaha Judágui Galiléape, ou hendápe ha ojerure asy ichupe oho hag̃ua hógape omonguera hag̃ua ita’ýra omanombotávape.

Juan 4:47 Referencias Cruzadas

Matéo 2:1

Uperamo, joarire Jesús isŷgui pe Belén Judea retâmeguape, oico ramo guare mburuvicha guasu ramo Herodes, sapya ôguajê Jerusalempe caraí iñarandúva cuera ou vaecue Orientegui, cuarajy resê coty guivo, oporandúvo:

Márcos 10:47

Ja ojendúma ramo jaejá Jesús Nazareno, oñypyrú osapucai jeivo: Nde, Jesús, David Ray, che poriajúverecomí chéve!

Lúcas 8:41

Uperamo ou peteî carai jérava Jairo pe tûpâo ñangarecojára ja oyeity Jesús py renondepe oñesûvo Ichupe, ja oyeruré Ichupe ôguajê jaguâ jogape.

Juan 11:21

Upei catu Marta jei Jesús pe: Carai, Nde reime rire coápe mo nomano raei che kyby.

Juan 11:32

Upei catu oguajêma ramo Maria Jesús oijape, ojecha vove Ichupe oñesû Ichupe ipy renondepe jeivo Ichupe: Carai, reime rire coápe mo nomano raei che kyby.

Juan 4:3

Upévareje Jae oyeí Judea gui, ja ojo yeby Galilea cotŷvo.

Juan 4:54

Upéva pe mocoîjá mbae jechapyrâ oyapo vaecue Jesús ou ramo guare Judea gui Galileape.

Apostolkuéra 9:38

Ja pe Lidda jiâgui Joppe gui, ja umi Cristo remimboe cuera rejeguava, ojendu ramo Pedro oijá upepe, omondo mocoî cuimbaepe oyerure vaerâ ichupe ani opytá pytá oguajê jaguâ Jendápe cuera.