Juan 4:43 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴³ Ja upea jague mocoî arajápe Jae oyei upegui ja ojo Galileape,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴³ Umíva umi ára ohasa rire, Jesús osẽ Samaríagui oho haguã Galiléape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴³ Dos días uperire, Jesús osẽ Samáriagui ha oho Galilea kotyo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴³ Umíva umi ára ohasa rire, Jesús osẽ Samaríagui oho haguã Galiléape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴³ Mokõi ára rire, Hesu osẽ Sicárgui, oho hag̃ua Galiléape,

Juan 4:43 Referencias Cruzadas

Matéo 4:13

Osê voí pe Nazaretgui, ja ojo opyta jaguâ Capernaumpe, pe tetâ pe ŷrembeŷ rejegua pe Zabulón ja Neftalim ypypegua.

Juan 1:42

ja oguerú ichupe Jesús rendape. Ja Jesús omaê pype jese jei: Nde, Simon, Jonás raŷ, nde nde réra vaerâ Cefas (Pedro, terâ Itá, yaemo avañeême).

Juan 4:40

Upeicharamo, ou ramo Jendápe umi Samariaygua oyerure rure Ichupe opyta jaguâ jendive cuera. Ja upeicha Jae opyta upepe mocoî ára.

Juan 4:44

oicuaaucá ramo yepe Jesús voínte peteî oñemoñeêjára ndo yererojorŷijá oguetâme voínte.

Juan 4:46

Upeicha ou yeby pe Cana Galileapeguape, pe Jae oyapo jague vino pe ŷ gui. Ja oime peteî mburuvicha jasy jina itayra Capernaumme.

Romayguakuérape 15:8

Coanga che jae Cristo oyeyapo jague tembiguaicha umi Judiope Tûpâ Ñandeyára ñeê añetegua rejejápe omoañeté jaguâ umi mbae oñecuameê vaecue ore rú ypycuepe,