Juan 4:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Ja Jesús jei ichupecuera: Che rembiurâ ambuayéjá pe Che mboujaré rembipota ja amombá jaguâ jecope jembiapoucapŷ.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Jesús katu he'i chupe kuéra: --Che rembi'u niko kóva: ajapo vaerã upe che mbou vaekue rembipota ha amoguahẽ vaerã hu'ãme pe chéve ome'ẽ vaekue ajapo haguã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Che rembi'u niko kóva: tajapo pe che mbou va'ekue rembipota, ha tajapopa hembiapoukapy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Jesús katu he'i chupe kuéra: --Che rembi'u niko kóva: ajapo vaerã upe che mbou vaekue rembipota ha amoguahẽ vaerã hu'ãme pe chéve ome'ẽ vaekue ajapo haguã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Hesu katu he’i ichupekuéra: Che rembi’u ningo ajapova’erãha pe chembouva’ekue rembipota ha ajapopava’erã hembiaporã.

Juan 4:34 Referencias Cruzadas

Matéo 26:39

Upei catu Jae ojo tenondemivé ja oñesû ovapŷvo ja oñemboe jeivo: Che Ru, icatu ramo tojasá Chejegui co mbayrú. Upeichaŷramo yepe, anichene Che aipota jaicha, toiconte Nde reipota jaicha.

Matéo 3:15

Upei catu jei Jesús: Tové! Toyeyapo! Upeicha voí vaerâ ñambuayepá jaguâ jecope opambae pe teco marangatu peguârâ. Upei catu jae ombuaye pe jeivaecue.

Matéo 9:19

Upei catu opuâ Jesús ja ojo japycueri, ja ojo jemimboe cuera avei.

Lúcas 15:10

Upeicha avei Che jae peême oico torŷ guasu Tûpa Ñandeyára rembiyocuai yvapegua paûme oñembo jeco marangatu jague reje mbyasŷjápe peteî angaipavóra yepe.

Lúcas 19:10

Co Caraí Raŷ ou voí ojecá potávo ja ombo jecómârâŷ jaguâ umi ocañŷ vaecuepe.

Lúcas 2:49

Ja Jae jei ichupecuera: ¿Mbaépa oime? ¿Mbaerejépa che reca? ¿Nda peicuaaipa raé Che Ru rembiapópe ipôrâjá Che aime?

Juan 17:4

Che rombotuvicha Ndeve co ybyari ayapopá pype jecope pe Nerembiapoucapŷ reyapouca vaecue Cheve.

Juan 19:28

Upeguirire Jesús oicuaama ramo opámajá oico jaguâ jecópe oyée jagueicha Santa Escriturape, jei: Che ŷujei!

Juan 19:30

Upei catu jouma ramo Jesus pe ŷjái gui jei: Opáma! ja oñeâcâitŷ ja oyejekyi.

Juan 4:32

Ja Jae jei ichupecuera: Areco voí che rembiurâ jau vaerâ peêcuera nda peicuaavái.

Juan 5:30

Che ndaicatui Che yejeguinte ayapo mbaeve. Ajendu jaichante Che amojenda, ja co Che amojendajá jecoitepe meme, ndajaei járeje pe jiâva Cheve gui, añejaâ pe Che mboujarépe jiâva guinte.

Juan 5:36

Che voí areco Che cuaauca pôrâvé vaerâ pe Juan gui yepe, umi tembiapo omeê vaecue Cheve pe Túva Che ayapopá vaerâ jecópe, co tembiapo voí Che ayapova aina, cova catu pe oicuaaucaba Chejegui pe Tuva Che mbou jague.

Juan 6:33

Pe Tûpâ Ñandeyára mbuyape, upéva catu upe ogueyŷ vaecue yvaga gui umi ybypóra omoingovéjarâ.

Juan 6:38

Che voí ayu vaecue yvagui ani jaguâ ayapo pe jiânteva Cheve, upe Che mboujaré rembipotante.

Juan 8:29

Ja upe Che mbou vaecue Cheve oi Chendive. Jae nda che reyai tyreŷ Cheve ayapojá reje tapia pe oguerojoryva Ichupe.

Apostolkuéra 20:35

Che voí pomboe peême catuetei ñambaapo jaguâ ja upeicha tecôtevê yayapo jaguâ ñaipytyvô jaguâ umi jasŷvape cuera ja ñane manduá jaguâ pe Ñandeyára Jesús ñeêngue reje Jae jei jagueicha: Ipôrâve ñameê jaguâ yaipyjy jaguâ gui.

hebreoyguakuerape 12:2

ñamaña pype Jesu rejente co ñande ruvicha ñande yeroviajá rejegua ñanemo marangatu vaerâ jecope ipajápeve. Upeva pe jory ou vaerâ gui Ichupe, oguerokîrîrî pe curusu ogueroŷrô umi mbae motijarâ, ja uperire oguapy Tûpâ Ñandeyára renda acatuape.