Juan 4:32 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Ja Jae jei ichupecuera: Areco voí che rembiurâ jau vaerâ peêcuera nda peicuaavái.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Ha'e katu he'i chupe kuéra: --Oiméko areko ha'u vaerã, peẽ peikuaa'ỹva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Jesús katu he'i ichupe kuéra: --Oiméko che areko ha'u vaerã, peẽ ndapeikuaávai.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Ha'e katu he'i chupe kuéra: --Oiméko areko ha'u vaerã, peẽ peikuaa'ỹva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Hesu katu he’i ichupekuéra: Che ningo ha’uva’erã peteĩ tembi’u peẽ ndapeikuaáiva.

Juan 4:32 Referencias Cruzadas

Juan 4:31

Upe aya jemimboe cuera oyerure rure jina Ichupe jeivo: Ore Yara, ecarúminte.

Juan 4:33

Upei catu jemimboe cuera oñomongueta oñondive jeivo: ¿Oimene pipo ogueru vaecue Ichupe jou vaerâ?

Juan 4:34

Ja Jesús jei ichupecuera: Che rembiurâ ambuayéjá pe Che mboujaré rembipota ja amombá jaguâ jecope jembiapoucapŷ.

Apostolkuéra 20:35

Che voí pomboe peême catuetei ñambaapo jaguâ ja upeicha tecôtevê yayapo jaguâ ñaipytyvô jaguâ umi jasŷvape cuera ja ñane manduá jaguâ pe Ñandeyára Jesús ñeêngue reje Jae jei jagueicha: Ipôrâve ñameê jaguâ yaipyjy jaguâ gui.

Apocalípsis 2:17

Pe iyapysáva tojendu pe Espiritu jeiucáva umi Iglesia reje gua cuerape. Pe oguero puacavape opambae ameêne ichupe jou jaguâ pe maná ñemijáme oiva gui, ja ameêne ichupe peteî itá morôtíva, ja oimene oyejaíjá pe itá reje peteî jéra ipyajúvarâ avave oicuaa vaerâ, upe jaéeté mante iyopyjŷjare.