Juan 4:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Peê peñesû pe peicuaaŷvape, ore catu roñesû pe roicuaávape. Umi Judio rejegua voí vaerâ pe teco marangatu.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Peẽ niko ndapeikuaái mávapepa pemomba'e guasu. Ore judío kuéra katu roikuaa porã mávapepa romomba'e guasu. Ore rupi mante Tupã oporopysyrõ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Peẽ samaritano kuéra niko pemomba'eguasu Tupã Ñandejárape peikuaa'ỹ rehe ichupe; ore Israelita kuéra katu romomba'eguasu ha roikuaa ichupe; pe salvación oúgui Israelita kuéragui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Peẽ niko ndapeikuaái mávapepa pemomba'e guasu. Ore judío kuéra katu roikuaa porã mávapepa romomba'e guasu. Ore rupi mante Tupã oporopysyrõ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Peẽ peñembo’e peẽ peikuaa’ỹvape, ore katu roñembo’eroína ore roikuaávape, pe salvacion ningo ou Judayguakuéragui.

Juan 4:22 Referencias Cruzadas

Lúcas 24:47

ja oñemo jêrâcuâ jaguâ Jérape toñembyasŷ oyepeapá jaguâ angaipa opa tetâ rupi oñypyrú pype Jerusalem guive.

Apostolkuéra 17:23

Coanga voi aguata aicovo ja amaê pene raânga roga cuera reje ayuju avei peteî taângá renda coa ñeê rejeve: Pe Tûpâ oyecuaaŷvape. Upe peêcuera pembuetéva peicuaaŷme, upévape che aicuaauca peême.

Apostolkuéra 17:30

Añeté voí Tûpâ Ñandeyára ojechaguí oguero kîrîrî ramo yepe umi ymaguare itaby ramo guare, coanga catu omombeúucá opa umi ybypóra opa tetâmeguape toñembo jecópyajú jaguâ pyámbyasŷjápe,

Apostolkuéra 3:26

Peême raêve Tûpâ Ñandeyára omopuâ Taŷrape ja omboú Ichupe pene mombaepôrâ jaguâ pene mboŷkévo opavave peême pene rembiapo vaí gui.

Romayguakuérape 11:18

ani reñemombeu guasu umi jâcâ jaetévagui. Ja sapya reñemombeu guasu ramo, ani nde resarai ndajaeijá nde reyocojá pe japo, pe japo catu voi nde yocojá ndeve.

hebreoyguakuerape 7:14

Oyecuaa pôrâ voi Ñandeyára pe Juda ñemoñare jague, umiva rejeguava reje Moises oñemongueta ramo guare, máramo ndeiri mbaeve paí reje.