Juan 4:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ore ru ypycue oñesû vaecue co itáatŷra ári, ja peê peye Jerusalempe oijá pe tenda tecôtevêjá ñañesú.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Ore ypy kuerakue Samariagua niko omomba'e guasu vaekue Tupãme ko yvytýpe. Peẽ judío kuéra katu peje, Jerusalénpe chupe oñemomba'e guasu vaerãha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Ore ypykue samaritano kuéra niko omomba'eguasu va'ekue Tupã Ñandejárape ko cerro kóvape, peẽ Israelita kuéra katu niko peje Jerusalénpe oñemomba'eguasu va'erãha ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Ore ypy kuerakue Samariagua niko omomba'e guasu vaekue Tupãme ko yvytýpe. Peẽ judío kuéra katu peje, Jerusalénpe chupe oñemomba'e guasu vaerãha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ore rukuéra oñembo’eva’ekue ko cérro kóvape, peẽ Judaygua katu peje oñeñembo’eva’erãha Jerusalénpe.

Juan 4:20 Referencias Cruzadas

Lúcas 9:53

Ja umi upepegua ndo guerojorŷséi Ichupe omoî jague reje jová ojo jaguâicha Jerusalem cotŷ.

Juan 4:12

¿Ndepa tuvichavé ore rú ypycue Jacob gui pe omeê vaecue oreve co ŷcua, co joŷú jague jae ae ja tayra cuera ja jymba cuera?