Juan 3:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Pe ybytu oipeyu mamo oipotájárupi, ja rejendu ramo yepe jyapú, nde reicuaai mamo guipa terâpa mamópevé ojo. Upeichaguante avei opa umi oñemoña vaecue Espiritu gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Yvytu niko oipeju, oipejuseha gotyo. Ha rehendu ramo jepe hyapu, nderehechái moõguipa ou térã moõpa oho. Péicha hína umi oikove pyahu jeýva Tupã Espíritu rupi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Pe yvytu niko oipeju oipejusehápe; rehendu pe hyapu, upéicharamo jepe ndereikuaái mamóguipa ou terã mamópa oho. Upéicha avei opa umi onacéva Espíritugui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Yvytu niko oipeju, oipejuseha gotyo. Ha rehendu ramo jepe hyapu, nderehechái moõguipa ou térã moõpa oho. Péicha hína umi oikove pyahu jeýva Tupã Espíritu rupi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Pe yvytu oipeju oipejusehápe, ha nde rehendu hyapu, ndereikuaáinte katu moõguipa ou ni moõpa oho, upéicha ningo ojehu avei opaite onace pyahúva Pytu Porãmbávagui.

Juan 3:8 Referencias Cruzadas

Juan 1:13

Umia catu noñemoñai tuguy gui, terâ ybypóra racucue gui, terâ cuimbaepe jiâ jague gui, Tûpâ Ñandeyára guinte oñemoña vaecue.

Juan 3:7

Ani rejecharâmô Che jae jague reje ndeve tecôtevêjá peñemoña yeby yvá guivo.

Juan 3:9

Ja oñeê yeby Nicodemo ja jei Ichupe: ¿Mbaéichapa icatúne upea?

Apostolkuéra 2:2

Ja sapyaite oico peteî osunúva yvagagui peteî ybytu jâtâ oipeyu vaicha ja jyapúpá pe oga ryguepŷ oguapy jaguepe jicuai.

Apostolkuéra 4:31

Ja upeicha oñemboépáma ramo pe oga jaecuera oi jaguepe oryryipá ja jenyjêmba yoa jicuai Espiritu Santo gui, ja oñemoñeê Tûpâ Ñandeyára Ñeê gui okyjŷyé ŷ reje.

1 Corintoyguakuérape 12:11

ja ambuepe oñemeê icûyeréjárârâ opaichagua pytagua ñeême avei. Opa âmbae pe peteî Espiritu oñatôi, omeêvo peteî teîme Jae oipotajaichaguante.

1 Corintoyguakuérape 2:11

¿Máva ybypórapa oicuaapá umi ybypóra mbae? Pe ybypóra pyapŷ mante oiva pype! Upeicha avei avave ndoicuaai Tûpâ Ñandeyára mbae gui, Tûpâ Ñandeyára Espiritu mante.

1 Juan 2:29

Peê peicuaa jaicha voí Jae jecoitepeguajá, peicuaa vaerâ avei pe cuimbae jeco pôrâiteva upéva iñemoñaré Jesegua voi-já.