Juan 3:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Upe oguerecova pe jembirecorâ, upéva pe menarâ, ja pe menarâ rayjupára oñemboŷva iyŷkepe ja ojendúva ichupe, obyaite torypápe pe menarâ ñeê reje. Upeicha avei anga abyá itereima ai pôrâmbama.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Ñemenda oikohápe niko pe ojokóva pe kuñataĩ omendátavape, upéva imenarã hína. Iñirũ katu oĩva pe ijypýpe ha ojapysakáva upe he'ívare, ovy'a chupe ohendúvo. Péicha avei ko'ágã avy'apáma avy'a vaerã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Mendahápe niko pe menarã pe hembirekorãva; ha pe menarã rayhupára oĩva upépe ha ohendúva ichupe, ovy'a ohendu ramo ichupe oñe'ẽ. Upéicha avei ko'ãga che avy'a.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Ñemenda oikohápe niko pe ojokóva pe kuñataĩ omendátavape, upéva imenarã hína. Iñirũ katu oĩva pe ijypýpe ha ojapysakáva upe he'ívare, ovy'a chupe ohendúvo. Péicha avei ko'ágã avy'apáma avy'a vaerã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Pe hembirekorãva, péva pe menarã; pe ohayhúva pe menarãme omoirũ ichupe ha ovy’a ohendu guive iñe’ẽ, ha pe vy’a péva che ahupitýma ko’ág̃a.

Juan 3:29 Referencias Cruzadas

Matéo 22:2

Co teco marangatu yvapegua rejeguava oyogua guaú peteî caraí mburuvicha guasu ombosacoí vaecue guaú caru guasurâ itaŷra omenda ramo guârâ.

Matéo 25:1

Uperamo pe teco yvapegua rejegua oyoguáne guaú diez cuñatâíme oipyjy vaecue tataendŷ cuera ja osê vaecue ojuvaîtîvo peteî menarâme.

Matéo 9:15

Ja jei ichupe cuera Jesús: ¿Mbaéicha nipo? ¿Icatúpa pe omendatava îrûnguera jasê, oico aya meme jendive cuera pe omendatava? Oune ára oyepea jaguâ ichuguicuera pe omenda ramôva, ja uperamo jaecuera ipya mbyasŷne ocaruŷrejeve.

Lúcas 15:6

ja oyere jogape, ja ojenôi jaŷjúpára cuerape ja joga ypypeguape, ja jei ichupecuera: Pebyá catu che pŷri ayujuma járeje che ovecha ocañŷ vaecue.

Juan 15:11

Co âmbae Che jae vaecue peême yayoguerojorŷ jaguâ Che ja peê, ja tuvichaite jaguâ pebyá peê icatu jaicha.

Juan 16:24

Anga peve peê nda peyerure raéi mbaevereje gueteri Che rérape. Peyerurente, ja pejupitŷne pende rorŷpá jaguâ pende pyape.

Juan 17:13

Coangama ajata aina Ne rendape, ja coicha añeê, aime aya gueteri co ybyari, oguerojorŷpáite jaguâ jaecuera Che rorycue ipyapype cuera.

Juan 3:30

Tecôtevê Jae oñembo tuvicha, ja che añemo mîchî.

2 Corintoyguakuérape 11:2

Che che râcâteŷ pendereje Tûpâ Ñandeyára jacateŷ jaicha ja ameêucá pene ñeê peteîvape pene menarâ, che pomomenda jaguâ petei cuñatâí imârâŷvaicha Cristoreje.

Filipoyguakuérape 2:2

upeicharamo, che mbojory jecoitepe pene ñeê peteîcha pype, ja peyojaŷjú pype, ja peico pype peteî pyapente peimoa pype petei mbaerânte.

1 Juan 1:4

Coambae roéucá co cuatia ñeê rupi pende rorŷ jaguâ icatu catuve jagueicha.

2 Juan 1:12

Jetambae voi areco jae vaerâ peême jaéucáse-ŷ-va peême cuatia ñeême. Ajaârô aina aja jaguâ pene rendape pomongueta jaguâ oyoyurupe pende rorŷetéeté jaguâ.

Apocalípsis 21:9

Cova upe mocoîjá oñemano. Uperamo ou peteî umi siete yvapegua rejegua oguerecova jina umi siete mbayru guasu jenyjêva umi sieteve mbae vaígui, ja jae oñeê chendive ja jei: Eyo, tajechauca ndeve pe omendatava jina pe Ovecha Raŷ rembirecorâva.