Juan 3:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Upe oyeroviáva Jese noñemoî vaíri, upe oyeroviaŷva oñemoî vaíma, ndoyeroviai jaguéreje Tûpâ Ñandeyára Raŷ peteî jaeñomíva réra reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Pe ojeroviáva Tupã Ra'ýre noñehundíri. Pe ojerovia'ỹva katu oñehundíma, ojerovia'ỹ haguére Tupã Ra'ýre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ ‘Pe ojeroviáva Tupã Ñandejára Ra'y rehe, noñecondenái; pe ojerovia'ỹva katu, oñecondenáma, ndojeroviái hague rehe pe Tupã Ñandejára Ra'y peteĩetéva rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Pe ojeroviáva Tupã Ra'ýre noñehundíri. Pe ojerovia'ỹva katu oñehundíma, ojerovia'ỹ haguére Tupã Ra'ýre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Upe ojeroviáva guive hese noñembojovakemo’ãi, upe ojerovia’ỹva hese katu oñembojovakéma oñehundi hag̃ua, ndojeroviái haguére Ñanderuete Ra’y peteĩete réra rehe.

Juan 3:18 Referencias Cruzadas

Márcos 16:16

Oimeraêva ogueroviáva ja oñemongaraíva opyta pôrâ vaerâ Tûpâ Ñandeyára ndive. Oimeraêva ogueroviaŷva oñemoî vaí vaerâ.

Juan 1:12

Opa umi oguerojory vaecue Ichupe, umi oyerovia vaecue voi Jese Jera rejeguarâ, umivape catu Jae omeê iya jaguâ ichupecuera oñemoingó jaguâ Tûpâ Ñandeyára rejegua ramo.

Juan 1:18

Ndipori avave ojecha vaecue Túpâ Ñandeyárape máramo: pe Ñandeyára pe Tayra jaeñomíva, upe oñañuáva pe Túva yŷvá paûme, upéva catu pe ojechauca vaecue Ichupe ñandeve.

Juan 20:31

âmbae catu oñemoî vaecue peê perovia jaguâ Jesús pe Cristójá, ja Tûpâ Ñandeyára Raŷjá, ja icatu jaguâ perovia jague reje pejupity jaguâ pe tecove jaetéva Jéra rupi.

Juan 3:16

Oime Tûpâ Ñandeyára voí ojayjú tuvichaite gui umi ybypóra cuerape omeê Tayra peteî jaeñomívape, icatu jaguâ opa oyeroviáva guive Jesé anichene ocañŷ, ojupitŷnte jaguâ pe Tecove iyapyraŷva.

Juan 3:36

Oimeraêva oyeroviáva pe Tayra reje ojupityma pe Tecové iyapyraŷva. Oimeraêya omomârâva pe Tayrape ndojechaichene pe Tecové iyapyraŷva, oime Tûpâ Ñandeyára oñemyrô ichupe tapiâguârâ.

Juan 5:24

Tae pôrâite peême añetéjá pe ojendúva Che ñeê ja ogueroviáva pe Che mboujarépe, upeva ojupitŷmaja pe Tecové iyapyraŷva ja ndouvei vaerâjá pe oñemojenda jaguâme, ojasámaja voí pe omanojagui pe Tecove jaetéva peve.

Juan 6:40

Cova voí Che Ru rembipota, pe omaêva guive pe Tayra reje ja oyeroviáva Jese oguereco jaguâ pe Tecové iyapyraŷva, ja Che avei amoingove yebyne ichupe pe ára ipajávape.

Juan 6:47

Añete Che jae peême catuetei upe Che rerovia vaecue guive oguerecoma voi pe Tecove iyapyraŷva.

Romayguakuérape 5:1

Upeicharamo ñañembo jeco marangatu jague reje yayerovia jague rupi, oime oñyrôma Tûpâ Ñandeyára ñandeve Ñandeyára Jesu Cristo rupi.

Romayguakuérape 8:1

Coanga, upeicharamo, ndiporivéima oñemoî vaíucá jaguâicha umi Cristo Jesus rejeguava,

Romayguakuérape 8:34

¿Avápa omoî vaíne ichupecuera, upeicharamo? Cristo Jesús omano vaecue, ja upeicha avei oicove yeby vaecue, ja oiva avei Tûpâ Ñandeyára acatuape yvagape oñeêva avei ñandereje.

hebreoyguakuerape 12:25

Chake ani peroŷrô pe oñeêvape jina peême! Umi ymaguarepe ndicatui rire oñeguajê jaguâ ogueroŷrô ramo guare pe oicuaauca vaecuepe ybyari, ¿mbaeichapa icatune ñañeguajê ñande ñañemboyeré ramo ñajendu ŷ jaguâ upe coanga oñeêva yvaguive?

hebreoyguakuerape 2:3

¿mbaeichapa ñañeguajêne ñande ñaroŷrô ramo co mbae tuvichaitévé ñane mopôtíjárâ. Coambae voi iñypyrumby oñemojerâcuâ raê vaecue Ñandeyára yuru ete rupi, ja uperire oñemoañete ja oyereroviáucá ñandeve umi ojendújaré rupi Ichupe,

hebreoyguakuerape 3:19

Upeicha ñande yajecha oyerovia-ŷ-jague rejejá ndicatui jague oiké.

1 Juan 3:23

Cova voi pe tembiapoucapy yayerovia jaguâ Taŷra Jesu Cristo réra reje, ja ñande yayojayjú jaguâ oñondive Jae oyapóucá jagueicha ñandeve.

1 Juan 4:9

Coicha oyecuaauca ñandeve Tûpâ Ñandeyára ñande rayjujá ñandeve ombou jaguepype Tûpâ Ñandeyára Taŷra peteîme ybyari ñande yaicove jaguâ Jaerupi.

1 Juan 5:10

Upe oyeroviáva Tûpâ Ñandeyára Raŷ reje, upéva oguerecoma voi ipyápe Ñandeyára rembicuaaucapŷ. Oime ramo ou oguerovia-ŷ-va Tûpâ Ñandeyárape upéva oyapo Ichupe iyapúva ramo, ndo gueroviai jague reje pe Tûpâ Ñandeyára rembicuaáucápŷ Jae omojerâcuâuca vaecue Taŷra gui guare.

1 Juan 5:12

Upeicharamo upe oguerecova pe Taŷrape oguereco pe tecové, ja pe oguerecó-ŷ-va Tûpâ Ñandeyára Raŷpe ndoguerecoi pe tecove.