Juan 21:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja pe pyjaréveté sapya oime oñemboŷ Jesús pe ybype pe ŷ rembeŷpe. Ja ndo jechacuaai umi jemimboe cuera Jesúsjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ko'ẽmbávo, Jesús ojechauka sapy'a pe y rembe'ýpe, hemimbo'e kuéra katu ndoikuaái ha'eha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ko'ẽjúvo katu Jesús oguahẽ upe ý rembe'ýpe; hemimbo'e kuéra ndoikuaái ramo jepe Jesusha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ko'ẽmbávo, Jesús ojechauka sapy'a pe y rembe'ýpe, hemimbo'e kuéra katu ndoikuaái ha'eha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ko’ẽmbávo Hesu og̃uahẽ yguasu rembe’ýpe, hemimbo’ekuéra katu ndoikuaái Ha’e Hesuha.

Juan 21:4 Referencias Cruzadas

Márcos 16:12

Uperiremi Jae oñemoambue oyejechaucávo mocoî jaecuéravape oguatáva jicuai oyeói ocárape.

Lúcas 24:31

sapyaite oyejesapeá, ja ojechacuaa Ichupe. Upevove Jae ocañŷ jeságui cuera.

Juan 20:14

Ja jei yave upea, oyere ja omaê japycuepe ja ojecha oñemboy upepe Jesúspe, ja ndojechacuaai Jesúsjá.