Juan 21:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Upeicharamo ojechama ramo ichupe, Pedro jei Jesúspe: Che Yára, ¿cóvapa mbaepa?

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Pedro ohechávo chupe, oporandu Jesúspe: --Che Jára, ha kóvape piko mba'e ojehúta?

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Pedro ohechávo ichupe oporandu Jesúspe: --Ore Jára, ¿ha kóvape piko mba'e ojehúta?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Pedro ohechávo chupe, oporandu Jesúspe: --Che Jára, ha kóvape piko mba'e ojehúta?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha Pédro ohechávo ichupe oporandu Hesúpe: Ha kóvagui piko mba’e oikóta.

Juan 21:21 Referencias Cruzadas

Juan 21:20

Upei catu oyere Pedro ja ojecha pe Jesús remimboe pe Jae ojayjúvévape ou ramo japycueri: upeva catu upe oyecó vaecue ipytia reje pe ocaru jaguepe ja jei vaecue: Ore Yára ¿mávapa pe Nde yapyjŷucájarâ?

Juan 21:22

Ja Jesús jei ichupe: Che aipota ramo jae opyta Che ayu yeby ramo guârâ ¿mbaeico nde? Nde catu eyo Che rapycueri.