Juan 21:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Sapya oi oñondive Simon Pedro ja Tomas, jérava avei Didimos, ja Natanael pe Canaŷgua Galilea pegua, ja Zebedeo raŷ cuera, ja mocoî jemimboe cuera ambue avei.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Oĩ jave oñondive Simón Pedro, Tomás ku Gemelo ojeheróva, Natanael táva Caná pegua opytáva yvy Galiléape, Zebedeo ra'y kuéra ha mokõi Jesús remimbo'e kuéra,

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Oĩ hikuái oñondive Simón Pedro, Tomás pe Kõingue oñembohérava, Natanael Caná Galileaygua, Zebedeo ra'y kuéra ha mokõi hemimbo'e ambue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Oĩ jave oñondive Simón Pedro, Tomás ku Gemelo ojeheróva, Natanael táva Caná pegua opytáva yvy Galiléape, Zebedeo ra'y kuéra ha mokõi Jesús remimbo'e kuéra,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Oĩ hikuái oñondive Simon Pédro ha Tomas, ojehérova Kõingue, ha Natanael, peteĩ Canaygua, Galiléa departaméntogui, ha Zebedéo ra’ykuéra, ha mokõi ambue hemimbo’ekuéra.

Juan 21:2 Referencias Cruzadas

Matéo 10:3

Felipe ja Bartolomé, Tomás ja Mateo, pe mbaerepy monoôjáracue, ja Jacobo, pe Alfeo ray, ja Tadeo,

Márcos 1:19

Upegui mîchînte oguatave tenondévo, ja ojecha pe Santiago, pe Zebedeo raŷpe, ja tybŷra Juanpe jicuaiva pe imbaŷrúpe avei, ja omyatyrô jicuai ipyjá.

Lúcas 5:10

ja upeicha avei oñemondŷi Simon îrûnguera Jacobo ja Juan, Zebedeo raŷ. Ja Jesús jei Simonpe: Ani rekyjŷyé, anga guive reico vaerâ cuimbae pyjyjára ramo.

Juan 1:45

Uperire pe Felipe ojuvâiti Natanaelpe ja jei ichupe: Royujúma upe Moises ja umi oñemoñeêjara ymaguare oñeê jague Santa Escriturape, Jesús pe José raŷ Nazaretŷgua pe.

Juan 11:16

Upei catu pe Tomas, jéra yoava Didimo, jei umi temimboecuera ambuecuepe: Yajánte ñande avei ñamano jaguâ Jendive!

Juan 2:1

Upe jague pe mbojapy ára jápe oico caruguasu oñemendajápe pe Cana Galileapeguape, ja oico upepe Jesús sŷ,

Juan 2:11

Cova iyŷpy vaecue oyapo Jesús mbae jechapyrâ pe Cana Galileapeguape, ja upeicha ojechauca ipuacacue imboetepyrâ ja jemimboe cuera oyeroviá Jesé.

Juan 20:28

Upei catu Tomas jei: Nde, che Yára ja che Tûpâ!

Juan 4:46

Upeicha ou yeby pe Cana Galileapeguape, pe Jae oyapo jague vino pe ŷ gui. Ja oime peteî mburuvicha jasy jina itayra Capernaumme.