Juan 21:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Upeicha jei Jae oicuaáucá jaguâ mbaéichapa omano vaerâ ombotuvicha jaguâ jecope Tûpâ Ñandeyárape. Ja jeipávo upea ichupe, jei: Eyo Che rapycueri!

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Péicha, Jesús oikuaauka hína mba'éichapa Pedro omanóta ha mba'éichapa ombotuicháta Tupãme. Upéi Jesús he'i chupe: --Eju che moirũ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Kóva he'ívo Jesús oikuaauka mba'éichapa Pedro omanóta ha omomba'eguasúta Tupã Ñandejárape. Ha upévo he'i ichupe: --¡Che moirũ!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Péicha, Jesús oikuaauka hína mba'éichapa Pedro omanóta ha mba'éichapa ombotuicháta Tupãme. Upéi Jesús he'i chupe: --Eju che moirũ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Ko’ã mba’e Hesu omombe’u oikuaauka hag̃ua ichupe mba’eichagua ñemano rupípa Pédro omomba’eguasúta Ñanderuetépe. Ha Hesu he’ipávo ko’ã mba’e, he’i ichupe: Eju che rapykuéri.

Juan 21:19 Referencias Cruzadas

Matéo 10:38

Ja pe ojupiŷva icurusu oico jaguâ Che rapycueré, nda iyái ichupe oico jaguâ Che rejegua ramo.

Matéo 19:28

Ja Jesús jei ichupecuera: Añeté Che jae peême upe opambae oñemoñá pyajú yeby jaguâ árape, upe oguapŷ jaguâ árape voí pe Caraí Raŷ mburuvicha guasu ramo ituvicha guasucue rejeve, opa peê peyú vaecue Che rapycueri, peguapŷne doce tendape mburuvicha ramo, umi doce tetâ Israel cuera rejegua ruvicha ramo.

Matéo 8:22

Ja jei ichupe Jesús: Eyo Che rapycuéri, ja Ejeyánte umi omano vaecueichaguape toñotŷ umi oyejegua omano vaecuepe.

Juan 12:26

Oime ramo oyeyocuaiucáva Cheve tou Che rapycueri ja pe aime jaguâme Che, upepe avei oi vaerâ Che rembiyocuai. Oime ramo oyeyocuáiucáva Cheve, upévape Che Ru ombotuvicha vaerâ.

Juan 12:33

Upeicha Jae oñeê oicuaauca jaguâ mbaéicharupipa Jae omano vaerâ.

Juan 18:32

Upeicha oyeju voí oico jaguâ jecope Jesús ñeêngue jei vaecue oicuaáucá ramo guare mbaéicha rupipa omano vaerâ.

Juan 21:18

Añete co che jaéva ndeve. Yma nde pyajúve yave pucu cue nde reyecúacuá vaecue ndeyejegui vointe, ja rejo mamo rejose jaguepe. Arévé nde tuyávévo nde reipysóne ndepo ja oimene ambuecue nde yocúacuá vaerâ, ja nde rerajá vaerâ mamo rejose ŷ jaguâme.

Juan 21:22

Ja Jesús jei ichupe: Che aipota ramo jae opyta Che ayu yeby ramo guârâ ¿mbaeico nde? Nde catu eyo Che rapycueri.

Filipoyguakuérape 1:20

che pya oyerure jaicha, ja ajaârôjaicha anichene jaguâ mbaevepe añemotî, icatu jaguânte ayeroviaitegui tapia guaicha, coanga upeicha avei Cristo oñembo tuvicha jaguâ che recope che retepe aicove terâ amano ramo yepe.

2 Pédro 1:14

Che aicuaa voi mbykymajá ára cheve ayepea jaguâ co che aicojá gui, ojechauca jagueicha voi cheve Ñandeyára Jesu Cristo.