Juan 20:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu oike avei pe temimboe ambue pe ôguajê tenonde vaecue pe itacuajápe ja jae avei ojecha ja oguerovia.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upévo oike avei pe ambue Jesús remimbo'e, pe oguahẽ raẽve vaekue. Ha ohechávo mba'épa ojehu, oguerovia Jesús oikove jey hague.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéi katu oike avei pe temimbo'e ambue, pe oguahẽ tenonde va'ekue pe sepultúrape, ha ohechakuaa pe oiko va'ekue ha oguerovia.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upévo oike avei pe ambue Jesús remimbo'e, pe oguahẽ raẽve vaekue. Ha ohechávo mba'épa ojehu, oguerovia Jesús oikove jey hague.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upérõ oike avei pe ambue Hesu remimbo’e, og̃uahẽ raẽva’ekue pe tyvýpe ha ohecha ha oguerovia.

Juan 20:8 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:31

Ja jae jei guaú ichupe: Ojenduse ŷ ramo Moises ñeêngue ja umi oñemoñeêjara ñeêngue ndoyeroviaucái chene avei opuâ ramo yepe peteî umi omano vaecue gui.

Juan 1:50

Ja Jesús jei ichupe: Che jae jague reje ndeve Rorecha jague ndeve pe higo râcâ guype, ¿upévarejépa rerovia nde? Mbae tuvichavéva cova gui rejechane.

Juan 20:25

Upeicharamo, umi jemimboe cuera ambuecue jei ichupe: Ore rojecha curi Ñandeyárape. Ja jae jei ichupecuera: Che ajecha ŷ ramo pe ipo oñembocuá jague ja amoingue ŷ ramo Che cuâ umi clavo cuarépe ja amoingue ŷ ramo Che po pe iyŷke oyecutu jaguepe mo ndaroviai.

Juan 20:29

Ja Jesús jei ichupe: ¿Che rechámajá rejépa nde rerovia? Imarangatu vaerâ umi ojecha ŷ vaecue ja upeicharamo yepe, oguerovia vaecue yepe.

Juan 20:4

Ja oñani umi mocoîve oñondive, ja pe temimboe ambue oñani pyaéve Pedro gui ja jae raê ôguajê pe itacuá oñeñotŷ jaguepe,