Juan 20:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja oñani umi mocoîve oñondive, ja pe temimboe ambue oñani pyaéve Pedro gui ja jae raê ôguajê pe itacuá oñeñotŷ jaguepe,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Mokõivéva hatã oho, pe ambue katu oho hatãva Pédrogui ha ha'e raẽve oguahẽ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Mokõivéva oñani ohóvo, pe ambue katu iñakuãve Pédrogui ha oguahẽ tenonde ichugui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Mokõivéva hatã oho, pe ambue katu oho hatãva Pédrogui ha ha'e raẽve oguahẽ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Mokõivéva oñani oñondive, pe ambue Hesu remimbo’e katu iñakuãve Pédrogui ha og̃uahẽ voive ichugui Hesu tyvýpe.

Juan 20:4 Referencias Cruzadas

Juan 20:3

Upei catu osê ojo Pedro ja co temimboe ambue ja ojo pe itacuajápe.

Juan 20:5

ja oyayby omaê, ja ojecha umi iyaocue ybyreje. Jae voi ndoikei jyguepŷpe.

Juan 20:8

Upei catu oike avei pe temimboe ambue pe ôguajê tenonde vaecue pe itacuajápe ja jae avei ojecha ja oguerovia.

1 Corintoyguakuérape 9:24

¿Nda peicuaaipa umi oñaníva gui oñondive tapépe opavavé añete oñaníjá, upeicharamo yepe, oime peteînte año oñemeêjá pe mbae repy? Peñaní peê pejupity jaguâ oimejaichante.

2 Corintoyguakuérape 8:12

Upeicha voi ñande kyreŷma guive yayapose voívo co ñane rembiapo, oyererojorŷne iya jaichaminte ñandeve ja anichene iya-ŷ-jaicha ñandeve.