Juan 20:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Ja Jesús jei ichupe: ¿Che rechámajá rejépa nde rerovia? Imarangatu vaerâ umi ojecha ŷ vaecue ja upeicharamo yepe, oguerovia vaecue yepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Jesús he'i chupe: --Erovia piko che recha haguére? Ovy'aite vaerã piko umi ohecha'ỹre oguerovia vaekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Jesús katu he'i ichupe: --Tomás, ¿ko'ãga rerovia che recha hague rehe? Ovy'a vaerã umi oguerovia va'ekue che recha'ỹ rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Jesús he'i chupe: --Erovia piko che recha haguére? Ovy'aite vaerã piko umi ohecha'ỹre oguerovia vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Upérõ Hesu he’i ichupe: Reguerovia, nde cherecha haguérente, ovy’aiteva’erã umi ojeroviáva cherehe ohecha’ỹre mba’eve.

Juan 20:29 Referencias Cruzadas

Matéo 13:16

Ipoaite pende resá ojechá jáva reje ja pende apysá ojendu jáva reje.

Lúcas 1:45

Imarangatu vaerâ pe oguerovia vaecue oyeyapo jaguâ jecópe âmbae oyee vaecue ichupe Ñandeyára gui.

Juan 20:28

Upei catu Tomas jei: Nde, che Yára ja che Tûpâ!

Juan 20:8

Upei catu oike avei pe temimboe ambue pe ôguajê tenonde vaecue pe itacuajápe ja jae avei ojecha ja oguerovia.

Juan 4:48

Upei catu Jesús jei ichupe: Pejecha ŷ ramo mbae jechapyrâ ja mbaeguasu ñemondyi nda peroviai chene.

2 Corintoyguakuérape 5:7

Yarovia reje voi yaico, nañande resapyso rupiri.

hebreoyguakuerape 11:1

Pe yayeroviajá voi pe jiâva ñandeve catuetei guârâ umi mbae ñajaâróva reje; ja pe ñajaâva umi mbae yajechaŷva jaetévajá.

hebreoyguakuerape 11:27

Oyerovia jague reje avei jae ojeya pe Egipto retâ, nda okyjŷye guiri pe mburuvicha guasu pochy reje: jae ogueropuacá voi ojechaváicha pype pe yajecha ŷ vape.

hebreoyguakuerape 11:39

Ja oyerovia jague reje ramo yepe jerâcuâ pôrâ vaecue opa umiva, avave jaecuerava ndojupityi Tûpâ Ñandeyára cuameêmbyre.

1 Pédro 1:8

Upeape peê voi pejayju pejecha-ŷ-va ramo yepe Ichupe, ja nda pejechai ramo yepe Ichupe peina coanga peê peyerovia Jese ja pende rory ja pebyá byáeté etevé pemombeucuaaŷjá ja peñe mombeuguasújá,