Juan 20:25 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁵ Upeicharamo, umi jemimboe cuera ambuecue jei ichupe: Ore rojecha curi Ñandeyárape. Ja jae jei ichupecuera: Che ajecha ŷ ramo pe ipo oñembocuá jague ja amoingue ŷ ramo Che cuâ umi clavo cuarépe ja amoingue ŷ ramo Che po pe iyŷke oyecutu jaguepe mo ndaroviai.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁵ Upe rire umi Jesús remimbo'e kuéra he'i Tomáspe: --Rohecha niko Ñandejára Jesucrístope. Tomás katu he'i chupe kuéra: --Ndahechái ramo ipóre umi klávo kuare, ha namoingéi ramo che kuã umi ikuarépe ha pe ijyke ojekutu haguépe, ndarovia mo'ãi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁵ Ha upéi umi temimbo'e ambue he'i ichupe: --Rohecha niko Ñandejára Jesucrístope. Tomás katu he'i: --Ahecha'ỹ ramo ipo rehe umi clavo kuare, ha amoinge'ỹ ramo che kuã umi clavo kuarépe, ha amoinge'ỹ ramo che po ijyképe, ndaikatúi arovia.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁵ Upe rire umi Jesús remimbo'e kuéra he'i Tomáspe: --Rohecha niko Ñandejára Jesucrístope. Tomás katu he'i chupe kuéra: --Ndahechái ramo ipóre umi klávo kuare, ha namoingéi ramo che kuã umi ikuarépe ha pe ijyke ojekutu haguépe, ndarovia mo'ãi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁵ Ambue temimbo’ekuéra he’i ichupe: Rohecháma ningo Hesúpe. Ha’e katu he’i ichupekuéra: Che ndahechái ramo ipóre iclávo kuare, ha namoingéi ramo che kuã iclávo kuarépe, ha che po ikyse kuarépe, ndagueroviamo’ãi.

Juan 20:25 Referencias Cruzadas

Matéo 27:42

Oime voí ambuecue cuera omojesâi vaecue, iyupe voínte Jae ndicatui oñemo jesâi. Jae Israel cuérava ruvicha guasu guaú! Togueyŷnte, upeicharamo anga voí co curusu gui, ja upepe yaroviane Ichupe.

Márcos 16:11

Ja jaecuera ojenduma ramo Jae oicove yebymajá ja upeva ojecha jague Ichupe ndo gueroviasei.

Márcos 16:13

Umiva avei ojo ja omomarandú umi ambuecue cuerape. Ja ndo gueroviai ichupecuera yepe.

Márcos 16:14

Uperire ipajápe Jae oyejechauca umi once jemimboe cuerape oguapyva jicuai ocarujápe, ja Jae oyao ichupecuera ndo gueroviai járeje ja ipya jâtâjá reje, ndo gueroviai jaguereje umi ojecha vaecuepe Ichupe oicove yeby rire umi omano vaecue paûgui.

Lúcas 24:25

Ja Jae jei ichupecuera: Peê pende taby ja pene ateî pende pyape perovia jaguâ opa umi oñemoñeêjára ymaguare jei vaecue.

Juan 1:41

Ja jae oyuju raê vaecue tykeyra Simonpe ja jei ichupe: Ore royujúma pe Mesiaspe oyee jaicha avei Cristo,

Juan 20:27

Upei catu jei Tomaspe: Embou ape ne cuâ, ja emaê Che po reje, embou ape nde po ja emoingue Che yké ayecutu jaguepe, ja ani nde umi oguerovia ŷ varejegua, erovia catúnte.

Juan 21:7

Upei catu pe jemimboe Jesús ojaŷjúvéva jei Pedrope: Upea Ñandeyára! Upei catu Simon Pedro ojenduma ramo Ñandeyárajá oyecúacuá iyaope, (opívo oi oicovo), ja oyeity pe ŷpe.

Juan 6:30

Upei catu jei Ichupe: ¿Mbae mbae jechapyrâpa reyapo nde rojechacuaa jaguâ ja royeroviá jaguâ Ndereje? ¿Mbaépa rembaapó Nde?

hebreoyguakuerape 3:12

Anikena, che reŷicuera, upeicharamo, oime pende apytepe peteî pya iñañáva oporo gueroviase-ŷ-va pene mombiajárâ pe Tûpâ Ñandeyára oicovéva gui.

hebreoyguakuerape 3:18

¿Ja avápepa omeê racae iñeê ojupity-ŷ-jaguâ pe ombopytuuse jaguepe? ¿Ndajaeipa rae umiva iñeêrenduse-ŷ-vaecue Ichupe?