Juan 20:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Oime ramo peipea jague iñangaipa oyepeapá vaerâ ichugui cuera, ja oime ramo pemombytá jague iñangaipa opyta vaerâ jesecuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Oimeraẽ peheja reívape iñangaipa, Tupã avei oheja reíta. Ha oimeraẽ ndapehejái reívape, Tupã avei ndoheja rei mo'ã.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Peẽ peperdona ramo mávape ipecádo kuéra, oñeperdonáma ichupe; ha peperdona'ỹ ramo katu opytáma oñeperdona'ỹ rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Oimeraẽ peheja reívape iñangaipa, Tupã avei oheja reíta. Ha oimeraẽ ndapehejái reívape, Tupã avei ndoheja rei mo'ã.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Oimeraẽva peẽ peperdonáva hi’angaipa, opytáta oñeperdonapyréma, ha oimeraẽvape peẽ napeperdonáiva, opytáta perdon’ỹre.

Juan 20:23 Referencias Cruzadas

Matéo 16:19

Ameêne ndeve pe teco marangatu yvapegua rejegua roké yepeájarâ, ja oimeraêva reñapytî vaecue co ybyari opytáne ñapytîmbyré yvagape, ja oimeraêva reyorá vaecue co ybyari, opytáne yerapyré yvagape.

Matéo 18:18

Upeicharamo Che jae peême catuetei oimeraêva mbae peñapytî vaecue cóicha co ybyari, opytáne ñapytîmbyré yvagape avei, ja oimeraêva mbae peyorá vaecue cóicha co ybyari, opytáne yerapyré yvagape avei.

Juan 20:22

Ja jeipávo upea jae oipeyu jesecuera, ja jei: Peipyjy Espiritu Santope.

Apostolkuéra 10:43

Upéva catu upe oicuaaucá jague opa umi oñemoñeêjára ymaguare opa oyeroviava Jese ojupity jaguâ oñemopôtí jaguâ iñangaipa gui Jéra rupi.

Apostolkuéra 2:38

Ja jei ichupecuera Pedro: Peñembojeco pyaju mbyasŷjápe peñemongaraíucá jaguâ peteî teî peêcuérava Jesú Cristo rérape pene pôtí jaguâ pene angaipa gui ja oñemeê reí jaguâ peême pe Espiritu Santo.

1 Corintoyguakuérape 5:4

icatu jaguâ Ñandeyara Jesú rérape ñañembyaty pype peê ja che anga, ja Ñandeyára Jesús ipuaca rejeve,

Efesoyguakuérape 2:20

Ja peê peñemopuâ peteî oga rapórâ ári raicha umi Tûpâ Ñandeyára rembiyocuai Apostol ja umi oñemoñeêjara ymaguare rejeve pende rapórâ, ja Cristo Jesus jaéetéva pe itá oyocopájá pe jacuájápe gua.

1 Timotéope 1:20

Umiva rejegua voi oime pe Himeneo ja Alejandro, che ameê vaecue Satanas mbaepochŷpope jaecuera oñembo aracuaa jaguâ na ipôrâijá oporoaó.