Juan 20:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Ja jeipávo upea jae oipeyu jesecuera, ja jei: Peipyjy Espiritu Santope.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Upévo oipeju hese kuéra, ha he'i chupe kuéra: --Ame'ẽ peẽme Espíritu Santo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Ha upévo oipeju hi'ári kuéra ha he'i ichupe kuéra: --Ame'ẽko peẽme Espíritu Santo.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Upévo oipeju hese kuéra, ha he'i chupe kuéra: --Ame'ẽ peẽme Espíritu Santo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Ha he’ipávo ko’ã ñe’ẽ, Ha’e oipeju hi’ári he’i ichupekuéra: Perecibi pe Pytu Porãmbáva.

Juan 20:22 Referencias Cruzadas

Juan 14:16

ja Che ayerurene Che Rúpe, ja Jae omeêne peême ambuepe pene Pytyvôjarâ oico vaerâ penendive tapia guârâ,

Juan 15:26

Anga ou ramo pe pene Pytyvôjarâ, ambou vaerâ Che Ru gui, pe Espiritu marangatu jecopegua, pe osê vaerâ pe Túva gui, upéva catu oicuaaucane jecope Chejegui.

Juan 16:7

Upeicharamo yepe, Che jae peême añetejá ipôrâ peême guârâ Che aja, ja aja ŷ ramo ndoui chene peême pe pene Pytyvôjarâ, ja aja ramo catuetei amboúne Ichupe peême.

Juan 20:21

Upei catu Jae jei yeby ichupecuera: Ta pende pyaguapy! Che mbou jagueicha Cheve pe Túva, upeicha avei Che pomondo peême.

Juan 20:23

Oime ramo peipea jague iñangaipa oyepeapá vaerâ ichugui cuera, ja oime ramo pemombytá jague iñangaipa opyta vaerâ jesecuera.

Juan 7:39

(Cova jei pe Espiritu Santo gui oñemeê vaerâ umi oyerovia vaecuepe Jese: neira rae ou gueteri Espiritu Santo, noñembo tuvichai jaguereje gueteri Jesús yvagape).

Apostolkuéra 10:47

Ndicatuichene oime oyocó vaerâ co ŷ carai gui anichene jaguâ icarai coâva oguercómava avei Espiritu Santo oreicha.

Apostolkuéra 19:2

¿Peipyjŷpa rae peê Espiritu Santope perovia rire? Ja jaecuera jei ichupe: ¿Mbaéicha nipo? Ore no rojendui yepe oimejá Espiritu Santo.

Apostolkuéra 2:38

Ja jei ichupecuera Pedro: Peñembojeco pyaju mbyasŷjápe peñemongaraíucá jaguâ peteî teî peêcuérava Jesú Cristo rérape pene pôtí jaguâ pene angaipa gui ja oñemeê reí jaguâ peême pe Espiritu Santo.

Apostolkuéra 2:4

Ja opavavé jaecuera jenŷjêmba Espiritu Santo gui ja oñypyrú oñeê pytagua ñeême oñatôi jaicha ichupecuera Espiritu Santo oñeê jaguâ.

Apostolkuéra 4:8

Upei catu Pedro jenyjê Espiritu Santo gui jei ichupecuera: Peê co ñane retâ ruvicha cuera ja peê carai ituyáva Israel cuérava,

Apostolkuéra 8:15

Ja ôguajêma ramo jaecuera oñemboe jesecuera oñemeê jaguâ ichupecuera Espiritu Santo.

Galaciayguakuérape 3:2

Cova año aicuaase pendejegui. ¿Pejupitypa rae pe Espiritupe pe Moises ñeêngue peyapo jague reje jecópe terâpa perovia jague reje pe pejendu vaecue?