Juan 20:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Ja jeima ramo upea ojechauca ichupecuera ipo ja iyŷké. Upei catu obya umi jemimboe cuera ojechapype Ñandeyárape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Upéva he'ipávo, ohechauka chupe kuéra umi ipo ha pe ijyképe ojekutu hague. Tuicha ovy'a hikuái ohechávo Ñandejára Jesucrístope.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Upévo ohechauka ichupe kuéra ipo ha ijyke. Ha hemimbo'e kuéra ovy'a eterei ohechávo Ñandejára Jesucrístope.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Upéva he'ipávo, ohechauka chupe kuéra umi ipo ha pe ijyképe ojekutu hague. Tuicha ovy'a hikuái ohechávo Ñandejára Jesucrístope.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ ha oñe’ẽmbávo ko ñe’ẽ kóva, ohechauka ichupekuéra ipokuéra ha ijyke. Upérõ hemimbo’ekuéra ovy’aite ohechávo Ijárape.

Juan 20:20 Referencias Cruzadas

Matéo 28:8

Upei catu osê pyaé pe itacuá ryepŷgui okyjŷyé ja jorŷ tuvichaite, oñaní oyeóivo omomarandúvo jemimboe cuerape.

Juan 16:20

Upeagui Che jae peême añetejá peê peyajeone ja pene rasêne, ja umi ybypóra reí jorŷeténe. Peê pende pyámbyasŷne añeté. Upeicharamo yepe, sapyaite pende pyambyasy oyebŷne torypape.

Juan 16:22

Upeicha avei peêcuera añeté coanga pene pya mbyasy peina, upegui Che pojecha yebyne ja uperamo pende pya rorŷ yebŷne, ja ndiporichene omboí vaerâ pendejegui pende rorŷjá.

Juan 19:34

Peteî tembiyocuaiva voí oicutu iyŷkepe juŷ pucú pype ja oñejê syry tuguŷ ja ŷ.

Juan 20:25

Upeicharamo, umi jemimboe cuera ambuecue jei ichupe: Ore rojecha curi Ñandeyárape. Ja jae jei ichupecuera: Che ajecha ŷ ramo pe ipo oñembocuá jague ja amoingue ŷ ramo Che cuâ umi clavo cuarépe ja amoingue ŷ ramo Che po pe iyŷke oyecutu jaguepe mo ndaroviai.

Juan 20:27

Upei catu jei Tomaspe: Embou ape ne cuâ, ja emaê Che po reje, embou ape nde po ja emoingue Che yké ayecutu jaguepe, ja ani nde umi oguerovia ŷ varejegua, erovia catúnte.

1 Juan 1:1

Pe iñypyrumby guive guare, pe ore voi rojendu vaecue, pe rojecha vaecue ore resáeté rupi voi, pe romaê jague, ja pe ore ropoco jague ore pópe voi, pe Ñeê ñane moingoveva rejegua,