Juan 20:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Ja jei yave upea, oyere ja omaê japycuepe ja ojecha oñemboy upepe Jesúspe, ja ndojechacuaai Jesúsjá.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Upéva he'ipávo, ojere ha ohecha Jesúspe oĩva hína upépe. María katu ndoikuaái Jesúsha upéva

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Upéva he'ipávo oñembojere ha ohecha Jesúspe oiha hína upépe, opáichavo, ndoikuaái ha'eha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Upéva he'ipávo, ojere ha ohecha Jesúspe oĩva hína upépe. María katu ndoikuaái Jesúsha upéva

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ He’ipávo ko’ã mba’e ojere hapykuévo ha ohecha Hesu oñembo’yha hapykuépe, ndoikuaái katu Hesuha.

Juan 20:14 Referencias Cruzadas

Matéo 28:9

Ja sapyaite Jesús ojuvaîtî ichupecuera, ja jei: Maitéipa! Ja jaecuera ôguajê Jendápe ja oñañuá ipy ja oñesû Ichupe.

Márcos 16:12

Uperiremi Jae oñemoambue oyejechaucávo mocoî jaecuéravape oguatáva jicuai oyeói ocárape.

Márcos 16:9

Jae oicove yebyma raé voí pyjareveté pe ára ñypyrújápe, ja oyejechaucá Jae Maria Magdalenape pe Jae oity jague siete mbaepochy.

Lúcas 24:16

oyeyocónte jesa cuera anichene jaguâ ojechacuaa Ichupe.

Lúcas 24:31

sapyaite oyejesapeá, ja ojechacuaa Ichupe. Upevove Jae ocañŷ jeságui cuera.

Lúcas 4:30

Upegui Jae ojasa rei iyapyte rupi cuera, ja oyeí ichugui cuera.

Juan 21:4

Ja pe pyjaréveté sapya oime oñemboŷ Jesús pe ybype pe ŷ rembeŷpe. Ja ndo jechacuaai umi jemimboe cuera Jesúsjá.

Juan 8:59

Upemaramo jaecuera ojupí itá oyapi jaguâ Jesúspe. Upegui Jae oñemi ja osê tûpâogui, ja ojasavo iyapyte rupi cuera yepe oyei.