Juan 20:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Upeyave pe Maria oñemboŷ jina ocape pe itacuá ypype oyajeo jiconi. Ja oyajeo pype jina oyayby ja omaê pe itacuá ryguepype,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ María opyta okápe, pe itakua juru ypýpe ojahe'o hína. Upéi ojayvy ha omaña pe itakua ryepýpe,

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ María katu opyta okápe, pe sepultura ypýpe ojahe'o. Ha ojahe'oha reheve ojayvy oma'ẽ haguã pe sepultura ryepýpe,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ María opyta okápe, pe itakua juru ypýpe ojahe'o hína. Upéi ojayvy ha omaña pe itakua ryepýpe,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ María katu opyta pe tyvy rokápe ha ojahe’ohína. Ha jahe’ohápe ojayvy ha oma’ẽ pe tyvy rehe.

Juan 20:11 Referencias Cruzadas

Márcos 16:5

Ja oikéma ramo pe itacuápe ojecha peteî cariaŷ oguapŷva jina iyacatua cotŷpe oñeñuâva ao pucu morotîme, ja ojecharâmô oñemondŷi.

Juan 20:5

ja oyayby omaê, ja ojecha umi iyaocue ybyreje. Jae voi ndoikei jyguepŷpe.