Juan 2:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Upei catu isŷ jei umi tembiguaipe: Oimeraêva mbae jei jaichante peême, peyapónte.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Isy he'i umi tembiguái kuérape: --Pejapo opa mba'e ha'e he'íva peẽme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Isy upérõ he'i umi tembijokuái upépe oĩvape: --Pejapókena opa pe ha'e he'íva peẽme.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Isy he'i umi tembiguái kuérape: --Pejapo opa mba'e ha'e he'íva peẽme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Hesu sy katu he’i upe óga jára rembiguaikuérape: Pejapopa, Hesu he’íva guive peẽme.

Juan 2:5 Referencias Cruzadas

Matéo 12:46

Oñeê pype jina Jae umi iyatŷvape jicuai upepe, sapya ou isy ja tybyra cuera ja opyta oñemboŷ ocape oñejaâvo oñemongueta jaguâ Jendive.

Juan 15:14

Peê catu che rayjupára, peyapo ramo jecope pe ayapoucáva peême.

Apostolkuéra 9:6

Ja jae oryryipa ja okyjŷye jei: ¿Che Yára, mbaépa reipota ayapo? Ja jei Ñandeyára: Epuânte ja eike co tetâ ryepype ja upepe oyeéne ndeve pe ipôrâ vaerâ reyapo.

hebreoyguakuerape 11:8

Oyerovia jague reje avei pe Abraam, oñejenoî vove osê jaguâ jetâ gui ojo jaguâ pe tenda oñemeê vaerâ imbaéteé ramo, iñeêrendú, ja upevove osê, oicuaa ŷ ramo yepe mamopa ojo vaerâ.

hebreoyguakuerape 5:9

Ja upeicha Jae oñembo jecomarangatúitéma ramo Jae oñemoingo jerecua ramo umi iñeêrendúvape Ichupe imârâŷjaguâ tapia.