Juan 2:13 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹³ Uperire jiâguíma gui pe Judio arete guasu pascua, Jesús ojo Jerusalempe,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹³ Hi'aguĩma Páskua arete, ha upévare Jesús oho Jerusalénpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹³ Hi'aguĩmagui pe Israelita kuéra arete guasu Pascua, Jesús oho Jerusalén ciudádpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹³ Hi'aguĩma Páskua arete, ha upévare Jesús oho Jerusalénpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹³ Ha og̃uahẽmbávo Judayguakuéra páscua arete, Hesu oho Jerusalénpe.

Juan 2:13 Referencias Cruzadas

Matéo 21:12

Upegui Jesús oiké pe tûpâope ja omosêmba ocápe umi oñemû vaecuepe jicuai pe tûpâope ja omboŷképá umi iñemûja rendá ichugui cuera, ja umi oñemû vaecue pycasú reje oguapyjá,

Márcos 11:15

Upeguirire ôguajê Jerusalempe ja Jae oike petûpâope ja oñypyrú omosê opava umi oñemûvape jina pe tûpâo ryepype, ja omboŷké ichugui cuera iñemûja ja omboŷképa umi oguapŷjá umi oñemûva pycasuro reje,

Lúcas 19:45

Uperire Jesús oiké pe tûpâope ja oñypyrú omosêmba ocape umi oñemû vaecuepe jicuai,

Lúcas 2:41

Oime oyepocuaa opa roŷpe yepi ojo itúva ja isŷ Jerusalempe pe arete guasu pascua arete ára pe.

Juan 11:55

Ja uperamo jiâguima jina pe Judio arete guasu pascua ja jeta ojo pe tetâ gui Jerusalempe pe pascua arete ára mboyve oñembuesacoi jaguâ jecópe.

Juan 13:1

Uperamo oico mboyve pe pascua areté ára Jesús oicuaa voí ôguajêmaja jiára ova jaguâ co ybyari gui ojo jaguâ pe Tuva rendape. Ojayjú vaecue umi Jeseguape oi vaecue ybyari ja upeicha ojayjú ichupecuera ipajápeve.

Juan 2:23

Ja oico pype Jerusalempe, pe pascuajápe pe arete guasu árape, jeta oyerovia Jerareje ojecha pype umi mbae jechapyrâ oyapo vaecue.

Juan 5:1

Upeguirire oico arete ára umi Judiorejegua ja Jesús ojo Jerusalempe.

Juan 6:4

Jiâguima uperamo pe Judio arete guasu pe pascua.