Juan 19:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu Pilato ojendúma ramo pe jeiva okyjŷyéve gueteri,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Ohendúvo ko'ã mba'e, ko'ýte Pilato okyhyje.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Pilato ohendúvo upéva katu okyhyjeve;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Ohendúvo ko'ã mba'e, ko'ýte Pilato okyhyje.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Ha Piláto ohendúvo péva, okyhyjeve katu.

Juan 19:8 Referencias Cruzadas

Juan 19:13

Upei catu Pilato ojendu vove jeiva ombou ocape Jesúspe, ja oguapy pe mburuvicha oguapyjápe pe tendape oyeéjápe Itátapé oyee vaecue hebreo ñeême Gabbata:

Juan 19:7

Upei catu umi Judio jei ichupe: Ore royepocuaa ore retâ reco, ja ore royepocuaa jaicha Jae omano vaerâ, oyeyapojá reje Tûpâ Ñandeyára Raŷ ramo.

Juan 19:9

ja oiké yeby pe oga guasupe ja jei Jesúspe: ¿Mamoguápa Nde? Upegui Jesús okîrîrî.